Traducir a
Tudo o que acontece na vida pode acontecer em um show
Everything that happens in life can happen in a show
Você pode fazê-los rir
You can make ′em laugh
Você pode fazê-los chorar
You can make 'em cry
Qualquer coisa, qualquer coisa pode acontecer
Anything, anything can go
O palhaço com as calças caindo
The clown with his pants falling down
Ou a dança, que é um sonho de romance
Or the dance, that′s a dream of romance
Ou a cena em que o vilão é mau
Or the scene where the villain is mean
Isso é entretenimento
That's entertainment
As luzes na senhora de meia-calça
The lights on the lady in tights
Ou a noiva com um cara ao lado
Or the bride with a guy on the side
Ou o baile onde ela dá tudo de si
Or the ball where she gives it her all
Isso é entretenimento
That's entertainment
A trama pode ser quente, simplesmente repleta de sexo
The plot can be hot, simply teeming with sex
Um divorciado gay que está atrás do ex
A gay divorcee who is after her ex
Pode ser Édipo Rei
It can be Oedipus Rex
Onde um sujeito mata sua mãe e causa muita confusão
Where a chap kills his mother and causes a lot of bother
O funcionário que é despedido do trabalho
The clerk who is thrown out of work
Pelo chefe que é jogado para uma perda
By the boss who is thrown for a loss
Pela saia que está fazendo sujeira nele
By the skirt who is doing him dirt
O mundo é um palco
The world is a stage
O palco é um mundo de entretenimento
The stage is a world of entertainment
Isso é entretenimento
That′s entertainment
Isso é entretenimento
That′s entertainment
A dúvida enquanto o júri está fora
The doubt while the jury is out
Ou a emoção quando estão lendo o testamento
Or the thrill when they're reading the will
Ou a perseguição ao homem com o rosto
Or the chase for the man with the face
Isso é entretenimento
That′s entertainment
Não há morte como a que você tem em Macbeth
No death like you get in Macbeth
Nenhuma provação como o fim de Camille
No ordeal like the end of Camille
Essa despedida traz uma lágrima aos olhos
This goodbye brings a tear to the eye
Isso é entretenimento
That's entertainment
Admita que é um sucesso e vamos continuar a partir daí
Admit it′s a hit and we'll go on from there
Nós jogamos uma charada que era mais leve que o ar
We played a charade that was lighter than air
Um bom e velho caso
A good old-fashioned affair
Enquanto canto esse final, espero que seja do seu agrado
As I sing this finale, I hope it′s up your alley
A mordaça pode estar usando uma bandeira
The gag may be wearing a flag
Tudo começou com um Sr. Cohan
That began with a Mr. Cohan
Viva o estilo americano!
Hip hooray! The American way
O mundo é um palco
The world is a stage
O palco é um mundo de entretenimento
The stage is a world of entertainment
Ver letras en otros idiomas
