Road Runner traducción al Francés

Mon Tacoma blanc et mes bons Tecova, une allumette et du kérosène
My white Tacoma and right Tecovas, a match and kerosene
Je me suis arrêté ici pour une bière fraîche, et tu es tombé sur moi
I pit stopped in here for one cold beer, and you tumbled into me
Nous avons parlé toute la nuit, j'ai allumé une lumière qui s'est transformée en feu de forêt
We talked all night, I bummed a light that turned into a wildfire
Mais je ne peux pas ralentir, je traverse la ville comme un vieux fil barbelé rouillé
But I can′t slow down, I cut through town like a rusty old barbed wire

Bébé, je suis un géocoucou
Baby, I'm a roadrunner
Face Carolina, pile Tombouctou
Heads Carolina, tails Timbuktu
Il n'y a rien d'étonnant
There ain′t no wonder
Personne n'en a assez, levez-vous et allez dans leurs bottes
Nobody's had enough, get up and go in their boots

Doigt en l'air, prières lancées, cheveux au vent
Finger in the air, slinging prayers, hair wind blown
Pédale à fond, caoutchouc brûlant sur les pierres du pont
Pedal to the metal, burning rubber off of Bridge stones
Je n'ai jamais chargé mon siège de fusil de chasse
I've never loaded my shotgun seat
Je suis un géocoucou et, bébé, tu peux courir avec moi
I′m a roadrunner and, baby, you can run with me

Ce panneau indiquant que le motel est vacant clignote comme s'il ne voulait pas que je parte.
That motel vacant sign is flashing like it don′t want me to leave
Mais je dois chasser le lever du soleil et garder la tête froide dans mon herbe
But I gotta chase the sunrise and keep the tumble in my weed
Je veux goûter ton baiser de cow-boy, mais dans un autre état
I wanna taste your cowboy kiss, but in a different state
Si vous le souhaitez, vous feriez mieux de prendre vos bottes faites pour l'autoroute
If you want to, you better grab your boots made for the highway

Bébé, je suis un géocoucou
Baby, I'm a roadrunner
Face Carolina, pile Tombouctou
Heads Carolina, tails Timbuktu
Il n'y a rien d'étonnant
There ain′t no wonder
Personne n'en a assez, levez-vous et allez dans leurs bottes
Nobody's had enough, get up and go in their boots

Doigt en l'air, prières lancées, cheveux au vent
Finger in the air, slinging prayers, hair wind blown
Pédale à fond, caoutchouc brûlant sur les pierres du pont
Pedal to the metal, burning rubber off of Bridge stones
Je n'ai jamais chargé mon siège de fusil de chasse
I′ve never loaded my shotgun seat
Je suis un géocoucou et, bébé, tu peux courir avec moi
I'm a roadrunner and, baby, you can run with me

Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Route, route, géocoucou
Road, road, roadrunner
Alabama, Mississippi, Tennessee, Arizona
Alabama, Mississippi, Tennessee, Arizona
Route, route, géocoucou
Road, road, roadrunner
Je roule sur la route, essayant de m'en trouver un autre
Rolling down the road, tryna find me another

Géocoucou
Roadrunner
Face Carolina, pile Tombouctou
Heads Carolina, tails Timbuktu
Il n'y a rien d'étonnant
There ain′t no wonder
Personne n'en a assez, levez-vous et allez dans leurs bottes
Nobody's had enough, get up and go in their boots

Doigt en l'air, prières lancées, cheveux au vent
Finger in the air, slinging prayers, hair wind blown
Pédale à fond, caoutchouc brûlant sur les pierres du pont
Pedal to the metal, burning rubber off of Bridge stones
Je n'ai jamais chargé mon siège de fusil de chasse
I've never loaded my shotgun seat
Je suis un géocoucou et, bébé, tu peux courir avec moi
I′m a roadrunner and, baby, you can run with me

Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh

Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh-ooh
Ah, ooh-ooh
Ah, ooh-ooh