Traducir a
Vivez-vous à New York
Do you live in New York City?
Ou quelques villes plus loin ?
Or a couple towns away?
Où que tu sois, je sauterais dans ma voiture
Wherever you are, I′d jump in my car
Juste pour te voir aujourd'hui
Just to see you today
Est-ce que je te rencontrerai à une fête ?
Will I meet you at a party?
Asseyez-vous à côté de vous dans un avion ?
Sit next to you on a plane?
Peut-être que je te connais déjà et que je t'aime
Maybe I already know you and love you
Mais tombera amoureux un jour
But will fall in love some day
Chère âme soeur
Dear soulmate
Penses-tu à moi? Parce que je le fais
Do you think of me? 'Cause I do
As-tu les yeux verts ou sont-ils bruns comme les miens ?
Do you have green eyes? Or are they brown like mine?
As-tu une sœur aussi ?
Do you have a sister too?
Chère âme soeur
Dear soulmate
Un jour je te donnerai cette chanson
One day I′ll give this song to you
Nous allons conduire jusqu'à la montagne ?
We will drive up to the mountains
Camper dans une petite tente ?
Camp in a little tent
Quand les ours viennent la nuit
When the bears come at night
Allez-vous vous battre?
Will you put up a fight?
Ou te cacheras-tu avec moi dans ma lampe torche ?
Or will you hide with me in my flashlight?
Dormez-vous sur le côté droit ?
Do you sleep on the right side?
Parce que je préfère la gauche
'Cause I prefer the left
Voulez-vous me faire des toasts au beurre ?
Will you make me butter toast?
Peut-être un rôti du matin
Perhaps a morning roast
Quand je me réveille et que je suis triste ?
When I wake up and I'm sad?
Chère âme soeur
Dear soulmate
Penses-tu à moi? Parce que je le fais
Do you think of me? ′Cause I do
As-tu les yeux bleus ou sont-ils bruns comme les miens ?
Do you have blue eyes? Or are they brown like mine?
As-tu une sœur aussi ?
Do you have a sister too?
Chère âme soeur
Dear soulmate
Un jour je te donnerai cette chanson
One day I′ll give this song to you
Chère âme soeur
Dear soulmate
J'ai hâte de tomber amoureux de toi
I can't wait to fall in love with you
Ver letras en otros idiomas
