Traducir a
Vivi a New York City
Do you live in New York City?
O a un paio di paesi di distanza?
Or a couple towns away?
Ovunque tu sia, salterei nella mia macchina
Wherever you are, I′d jump in my car
Solo per vederti oggi
Just to see you today
Ti incontrerò a una festa?
Will I meet you at a party?
Mi siederò vicino a te su un aereo?
Sit next to you on a plane?
Forse ti conosco già e ti odio
Maybe I already know you and love you
Ma ci innamoreremo un giorno
But will fall in love some day
Cara anima gemella
Dear soulmate
Mi pensi? Perché io lo faccio
Do you think of me? 'Cause I do
Hai gli occhi verdi o sono marroni come i miei?
Do you have green eyes? Or are they brown like mine?
Hai una sorella anche tu?
Do you have a sister too?
Cara anima gemella
Dear soulmate
Un giorno ti darò questa canzone
One day I′ll give this song to you
Saliremo in macchina nelle montagne?
We will drive up to the mountains
Faremo campeggio in una piccola tenda?
Camp in a little tent
Quando gli orsi verranno di notte
When the bears come at night
Ci combatterai?
Will you put up a fight?
O ti nasconderai con me nella mia torcia?
Or will you hide with me in my flashlight?
Dormi sul lato destro?
Do you sleep on the right side?
Perché preferisco quello sinistro
'Cause I prefer the left
Mi farai un toast con il burro
Will you make me butter toast?
O forse un arrosto mattutino
Perhaps a morning roast
Quando mi sveglierò e sarò triste?
When I wake up and I'm sad?
Cara anima gemella
Dear soulmate
Mi pensi? Perché io lo faccio
Do you think of me? ′Cause I do
Hai gli occhi azzurri o sono marroni come i miei?
Do you have blue eyes? Or are they brown like mine?
Hai una sorella anche tu?
Do you have a sister too?
Cara anima gemella
Dear soulmate
Un giorno ti darò questa canzone
One day I′ll give this song to you
Cara anima gemella
Dear soulmate
Non vedo l'ora di innamorarmi di te
I can't wait to fall in love with you
