A Broken Wing traducción al Español

Hoy vi un petirrojo en nuestro patio delantero.
Today I watched a robin in our front yard
Pensé que ya deberían haberse ido todos.
I thought by now that they should all be gone
Con el invierno a la vuelta de la esquina, la nieve en camino
With winter round the corner, snow on its way
Seguramente debe haber algo mal.
Surely there must be something wrong
Entonces en ese viejo roble finalmente la vi.
Then in that old oak tree I finally saw her
Donde ella estaba sentada mirando a su compañero.
Where she sat gazing down upon her mate
Y la canción que ella cantaba parecía decir
And the song that she was singing seemed to say
"Estaré aquí mismo, me gustaría irme pero tu amor me ha hecho esperar"
"I′ll be right here, I'd like to go but your love′s made me wait"

Tiene un ala rota
He's got a broken wing
Y por eso no puede volar.
And that's why he can′t fly
Ella simplemente no puede dejarlo allí.
She just can′t leave him there
Así que ella se queda a su lado.
So she stays by his side
Son como tú y yo.
They're just like you and me
Oh, deberías haberla oído cantar.
Oh, you should have heard her sing
No se rendirán
They won′t give up
Es solo un ala rota
It's just a broken wing

Ojalá todos pudiéramos aprender lo que ellos parecen haber descubierto.
I wish we all could learn what they seem to have found
Amar a nuestra familia cuando surgen problemas.
To love our family when trouble comes around
Apuesto a que Dios consideró oportuno mostrármelo a ambos.
I bet that God saw fit to show them both to me
Él en el suelo, ella en ese árbol.
Him on the ground, her in that tree

Tiene un ala rota
He′s got a broken wing
Y por eso no puede volar.
And that's why he can′t fly
Ella simplemente no puede dejarlo allí.
She just can't leave him there
Así que ella se queda a su lado.
So she stays by his side
Son como tú y yo.
They're just like you and me
Oh, deberías haberla oído cantar.
Oh, you should have heard her sing
No se rendirán
They won′t give up
Él no se rendirá
He won′t give up
No se rendirán
They won't give up
Es solo un ala rota
It′s just a broken wing

Oh, oh
Ooh, ooh
Es solo un ala rota
It's just a broken wing