Traducir a
¿Quién hubiera adivinado que Aquanette?
Who′da guessed that Aquanette
Podría iniciar un incendio con un solo cigarrillo.
Could start a fire with a single cigarette
No, ella no estaba borracha.
No she wasn't drunk
Ella no estaba drogada
She wasn′t stoned
Simplemente estoy harto y cansado de preguntarme
Just sick and tired of wonderin'
Si él volviera a casa
If he was comin' home
Así que ella condujo por ahí
So she drove around
Ella encontró su coche
She found his car
Escucharon el estruendo desde el bar.
They heard the boom from at the bar
Llamó a la policía.
He called the cops
Ella lo puso en evidencia
She called his bluff
Se la llevaron con tacones altos y esposada.
They hauled her off in high heels and handcuffs
Mujeres locas
Crazy women
Ex esposas y antiguas novias
Ex-wives and old girlfriends
Mantén sus locuras ocultas
Keep their crazy hidden
Hasta que los empujan al abismo
′Til they′re pushed off the deep end
Oh sí, Dios los perdone.
Oh yeah, God forgive 'em
No nacieron así
They weren′t born like this
Oh no, mujeres locas
Oh no, crazy women
Son hechos por hombres locos
Are made by crazy men
Él le dijo a sus amigos que ella estaba deprimida.
He told his friends she was depressed
Bipolaridad limítrofe, una bruja con síndrome premenstrual
Borderline bipolar, a witch with PMS
Bueno, él engaña y miente y luego se hace la víctima.
Well he cheats and lies and then plays the victim
Él no sabe por qué siempre parece elegirlo.
He don't know why they always seem to pick him
Mujeres locas
Crazy women
Ex esposas y antiguas novias
Ex-wives and old girlfriends
Mantén sus locuras ocultas
Keep their crazy hidden
Hasta que los empujan al abismo
′Til they're pushed off the deep end
Oh sí, Dios los perdone.
Oh yeah, God forgive ′em
No nacieron así
They weren't born like this
Oh no, mujeres locas
Oh no, crazy women
Son hechos por hombres locos
Are made by crazy men
Algunos toman una pistola, otros toman un hacha.
Some take a pistol, some take an axe
Y muchacho, si enciendes un fuego
And boy if you build a fire
Será mejor que apuestes a que tiene una cerilla
You better bet she's got a match
Podría ser el profesor que está a la vuelta de la esquina.
It might be the teacher just down the street
La peluquera o la ama de casa
The hairdresser or the housewife
O la camarera que es tan dulce
Or the waitress that′s so sweet
No, no lo verás cuando la conozcas.
No you won′t see it when you meet her
Así que ten cuidado con cómo la tratas.
So be careful how you treat her
Porque podría parecerse a mí
'Cause she might look just like me
Mujeres locas
Crazy women
Ex esposas y antiguas novias
Ex-wives and old girlfriends
Mantenemos nuestra locura oculta
Keep our crazy hidden
Hasta que nos empujen al abismo
′Til we're pushed off the deep end
Oh sí, Dios nos perdone.
Oh yeah, God forgive us
Aunque algunos no nacieron así
Even though some weren′t born like this
Dios conoce a las mujeres locas
God knows crazy women
Están hechos por locos, locos, locos.
Are made by crazy, crazy, crazy
Mujeres locas
Crazy women
Son hechos por hombres locos
Are made by crazy men
Ver letras en otros idiomas
