I Still Believe traducción al Portugués

Às vezes é fácil e às vezes não
Sometimes it′s easy and sometimes it's not
Às vezes não consigo pensar em nada que temos
Sometimes I can′t think of one thing we've got
Em comum para nos impedir de desmoronar
In common to keep us from falling apart
Para continuarmos firmes com esperança em nossos corações
To keep holding on with hope in our hearts

Às vezes é o paraíso e às vezes é o inferno
Sometimes it's heaven and sometimes it′s hell
Às vezes parece que seria melhor assim
Sometimes it seems we would be just as well
Sozinhos ou com outra pessoa
Off on our own or with somebody else
Então penso em tudo que passamos
Then I think about all we′ve been through

Houve tantas noites em que você me salvou
There have been so many nights that you saved me
Houve tantas manhãs que você me deu
There have been so many mornings you gave me
A coragem de levantar e sair da cama
The courage to get up and get out of bed
Para enfrentar o mundo mais um dia
To face the world one more day
Houve tantas provações que vencemos juntos
There have been so many trials we've conquered together
E tantas milhas de estradas acidentadas que enfrentamos
And so many miles of rough roads we′ve weathered
E eu juro para sempre que nunca irei embora
And I swear forever that I'll never leave
Porque, moça, eu ainda acredito
′Cause lady, I still believe

Você traz à tona o meu melhor, você pode trazer à tona o meu pior
You bring out my best, you can bring out my worst
Você alimenta toda a fome e depois me deixa queimando de sede
You feed every hunger then leave me burning with thirst
E no momento em que eu sei que certamente morrerei
And at the moment that I know that I'll surely die
Seu amor é minha fonte de vida
Your love is my fountain of life

Houve tantas noites em que você me salvou
There have been so many nights that you saved me
Houve tantas manhãs que você me deu
There have been so many mornings you gave me
A coragem de levantar e sair da cama
The courage to get up and get out of bed
Para enfrentar o mundo mais um dia
To face the world one more day
Houve tantas provações que vencemos juntos
There have been so many trials we′ve conquered together
E tantas milhas de estradas acidentadas que enfrentamos
And so many miles of rough roads we've weathered
E eu juro para sempre que nunca irei embora
And I swear forever that I'll never leave
Porque, moça, eu ainda acredito
′Cause lady, I still believe

Oh senhora, eu ainda acredito
Oh lady, I still believe