I'll Never Stop Loving You traducción al Español

Puede que me vaya.
I just might take a leavin′
En medio de la noche
In the middle of the night
Puede que no esté aquí por la mañana.
I might not be here in the mornin'
Pero seguiré amándote, sí, amándote.
But I′ll keep on lovin' you, yeah lovin' you
Podría estar en Mobile en Memphis
I might be Mobile to Memphis
En un tren que se mueve rápidamente
On a fast movin′ train
O dispararle a algún camionero
Or gunnin′ down some trucker
Rumbo al oeste por el carril rápido
Headin' west in the fast lane
Pero seguiré amándote, sí, amándote.
But I′ll keep on lovin' you, yeah lovin′ you

Tan seguro como que el Misisipi fluye hacia el mar.
Just as sure as the Mississippi flows to the sea
Correré igual de salvaje y amaré igual de profundamente.
I'll run just as wild and lovin′ just as deep
Te amo, sí, te amo.
Lovin' you, yeah lovin' you

Puede que no sepa adónde ir ni cuándo volveré.
I might not know where to go or when I′ll be back
Una cosa es segura, cariño, puedes contar con eso.
One thing′s for sure, baby, you can count on that
Seguiré amándote, sí, amándote.
I'll keep on lovin′ you, yeah lovin' you
Si hace demasiado frío, podría irme corriendo a Cayo Largo.
I might run to Key Largo if it gets too cold
Corre a California, tal vez escuches sobre Margot.
Run to California, maybe hear about Margot
Pero seguiré amándote, sí, amándote.
But I′ll keep on lovin' you, yeah lovin′ you

Tan seguro como que el sol se pone en una playa de Malibú.
Just as sure as the sun sets on a beach in Malibu
Daré la vuelta al mundo y volveré a ti.
I'll go around the world and come back to you
Te amo, sí, te amo.
Lovin' you, yeah lovin′ you

Te amo, sí, te amo.
Lovin′ you, yeah lovin' you
Te amo, sí, te amo.
Lovin′ you, yeah lovin' you
Te amo, sí, te amo.
Lovin′ you, yeah lovin' you

Te lo dije cuando te conocí.
I told you when I met you
Jamás dejaría que me pusieras cadenas.
I would never let you put chains on me
Nunca lo intentaste, pero en toda mi vida
You never tried, but in my whole life
Sabes que eso lo significa todo.
You know that means everything
Podría estar de costa a costa o de orilla a orilla.
I might be coast to coast or shore to shore
San Francisco, Chicago o el corazón de Nueva York
Frisco, Chicago or the heart of New York
Pero nunca dejaré de amarte, sí, de amarte.
But I′ll never stop lovin' you, yeah lovin' you

Tan seguro como que Manhattan está asentada sobre un lecho de piedra.
Just as sure as Manhattan is sittin′ on a bed of stone
Sabes que nunca te dejaré sola en la cama demasiado tiempo.
You know I′ll never leave you in your bed alone too long
Te amo, sí, te amo.
Lovin' you, yeah lovin′ you

Te amo, sí, te amo.
Lovin' you, yeah lovin′ you
Te amo, sí, te amo.
Lovin' you, yeah lovin′ you
Te amo, sí, te amo.
Lovin' you, yeah lovin' you