Lonely People traducción al Francés

Ils ne s'habillent pas en bleu marine
They don′t dress in navy blue
Ils ne pleurent pas au journal télévisé de 18 heures.
They don't cry on the six o′clock news
Pour que le monde entier puisse voir
For the world to see
Ils partent tranquillement
They go quietly
Ils ne se font pas remarquer dans la nuit
They don't stand out in the night
Et maudissez la lune car la lumière
And curse the moon because the light
Cela les fait briller
That shines on them
C'est, oh, si sombre
Is, oh, so dim

Les personnes solitaires
Lonely people
Ils dissimulent simplement leurs sentiments.
They just hide away their feelings
Dans une nuit qui ne finit jamais
In a night that never ends
Pourquoi les personnes solitaires ne peuvent-elles pas
Why can't lonely people
Trouvez d'autres personnes seules
Find other lonely people
Dans un monde qui en regorge ?
In a world so full of them?

Tout seul dans des bars bondés
All alone in crowded bars
Faire des vœux aux étoiles filantes
Making wishes on falling stars
Cela meurt trop souvent
That too often die
Dans des cris silencieux
In silent cries
Tout au long des heures de leur vie
Through the hours of their lives
Il subsiste encore une lueur d'espoir.
Still a spark of hope survives
Jusqu'à ce qu'un rêve devienne réalité
Till a dream comes true
Ils peuvent s'accrocher à
They can hold on to

Les personnes solitaires
Lonely people
Ils dissimulent simplement leurs sentiments.
They just hide away their feelings
Dans une nuit qui ne finit jamais
In a night that never ends
Pourquoi les personnes solitaires ne peuvent-elles pas
Why can′t lonely people
Trouvez d'autres personnes seules
Find other lonely people
Dans un monde qui en regorge ?
In a world so full of them?

Dans un monde qui en regorge ?
In a world so full of them