Traducir a
Eles não se vestem de azul marinho.
They don′t dress in navy blue
Eles não choram no noticiário das seis horas.
They don't cry on the six o′clock news
Para o mundo ver
For the world to see
Eles vão em silêncio
They go quietly
Eles não se destacam na noite.
They don't stand out in the night
E amaldiçoe a lua porque a luz
And curse the moon because the light
Isso lhes dá brilho.
That shines on them
É, oh, tão escuro
Is, oh, so dim
Pessoas solitárias
Lonely people
Eles simplesmente escondem seus sentimentos.
They just hide away their feelings
Numa noite que nunca termina
In a night that never ends
Por que as pessoas solitárias não podem?
Why can't lonely people
Encontre outras pessoas solitárias
Find other lonely people
Num mundo tão cheio deles?
In a world so full of them?
Sozinho em bares lotados
All alone in crowded bars
Fazendo pedidos a estrelas cadentes
Making wishes on falling stars
Que morrem com muita frequência
That too often die
Em gritos silenciosos
In silent cries
Ao longo das horas de suas vidas
Through the hours of their lives
Ainda persiste uma faísca de esperança.
Still a spark of hope survives
Até que um sonho se torne realidade.
Till a dream comes true
Eles podem se agarrar a
They can hold on to
Pessoas solitárias
Lonely people
Eles simplesmente escondem seus sentimentos.
They just hide away their feelings
Numa noite que nunca termina
In a night that never ends
Por que as pessoas solitárias não podem?
Why can′t lonely people
Encontre outras pessoas solitárias
Find other lonely people
Num mundo tão cheio deles?
In a world so full of them?
Num mundo tão cheio deles?
In a world so full of them
