Traducir a
Oh, tomber amoureux, c'est une entreprise risquée pour le moins.
Oh, it′s a risky proposition at best, fallin' in love
J'ai mis mon cœur à nu, espérant enfin trouver
I laid my heart on the line hopin′ to finally find
Ce dont j'avais rêvé
What I'd been dreamin' of
Un hiver me dure toute une vie.
One winter lasts me a lifetime
Eh bien, j'ai gagné par le cœur quand je te tiens dans mes bras.
Well, I won by a heart when I hold you
Je sais que je suis
I know I′m
Envisager une chose sûre
Lookin′ at a sure thing
Quand je plonge mon regard dans tes yeux, je vois une certitude.
Lookin' at a sure thing when I look into your eyes
Que les choses se passent comme elles le doivent
Let the cards fall where they fall
Car deux cœurs battent tous
′Cause a pair of hearts beats all
On a affaire à une valeur sûre
We're lookin′ at a sure thing
Je n'avançais pas plus vite que la plupart, cachant mon cœur
I was gettin' nowhere quicker than most, hidin′ my heart
Vous voyez, j'ai déjà perdu, j'ai juré de ne plus jamais jouer.
You see I lost it before, swore I'd gamble no more
Mais vous voilà.
But now here you are
Oh, j'adore ces douces circonstances
Oh, I'm lovin′ these sweet circumstances
Avec un amour comme le tien, je ne prends aucun risque.
With love like yours, I′m not takin' any chances
Envisager une chose sûre
Lookin′ at a sure thing
Quand je plonge mon regard dans tes yeux, je vois une certitude.
Lookin' at a sure thing when I look into your eyes
Que les choses se passent comme elles le doivent
Let the cards fall where they fall
Car deux cœurs battent tous
′Cause a pair of hearts beats all
On a affaire à une valeur sûre
We're lookin′ at a sure thing
Envisager une chose sûre
Lookin' at a sure thing
Quand je plonge mon regard dans tes yeux, je vois une certitude.
Lookin' at a sure thing when I look into your eyes
Que les choses se passent comme elles le doivent
Let the cards fall where they fall
Car deux cœurs battent tous
′Cause a pair of hearts beats all
On a affaire à une valeur sûre
We′re lookin' at a sure thing
Envisager une chose sûre
Lookin′ at a sure thing
On a affaire à une valeur sûre
We're lookin′ at a sure thing
Ver letras en otros idiomas
