Traducir a
Juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América
I pledge allegiance to the flag of the United States of America
E à república que representa, uma nação sob Deus
And to the republic, for which it stands, one nation under God
Indivisível, com liberdade e justiça para todos
Indivisible, with liberty and justice for all
Eu juro fidelidade à bandeira
I pledge allegiance to the flag
Dos Estados Unidos da América
Of the United States of America
E à república que representa
And to the republic, for which it stands
Uma nação sob Deus
One nation under God
Indivisível
Indivisible
Com liberdade e justiça para todos
With liberty and justice for all
O juramento de fidelidade à bandeira é um juramento aos ideais dos nossos antepassados
The pledge of allegiance to the flag is a pledge to the ideals of our forefathers
Os homens que lutaram e morreram na construção desta grande nação
The men who fought and died in the building of this great nation
É uma promessa de cumprir com nossos deveres e obrigações como cidadãos dos Estados Unidos
It′s a pledge to fulfill our duties and obligations as citizens of the United States
E para defender os princípios da nossa constituição
And to uphold the principles of our constitution
E por último, mas não menos importante
And last but not least
É uma promessa de manter as quatro grandes liberdades valorizadas por todos os americanos
It's a pledge to maintain the four great freedoms cherished by all Americans
Liberdade de expressão
Freedom of speech
Liberdade religiosa
Freedom of religion
Liberdade da carência
Freedom from want
E liberdade do medo
And freedom from fear
Eu juro fidelidade à bandeira
I pledge allegiance to the flag
Dos Estados Unidos da América
Of the United States of America
E à república que representa
And to the republic, for which it stands
Uma nação sob Deus
One nation under God
Indivisível
Indivisible
Com liberdade e justiça para todos
With liberty and justice for all
Ver letras en otros idiomas
