Traducir a
Un, deux
Un, do′
Maintenant, j'ai entendu comme un chat
Ahora rebaño como un gato
Ce que j'ai rejeté il y a des années
Lo que hace años rechacé
Expérience d'apprentissage formidable
Tremendo aprendizaje
Que j'oublierai demain
Que mañana olvidaré
Dévalant la moto à toute vitesse.
Bajando en bici como un rayo
À cause de ce petit détail concernant les casernes
Por la cuestita del cuartel
Voler comme un ange
Volando como un ángel
Le vent fort me fait du bien.
El viento fuerte me hace bien
Maintenant, j'ai une envie folle d'en croquer un petit morceau.
Ahora me muero por morder un pedacito
Du ciel de ta bouche
Del cielo de tu boca
Je me crasherais mille fois.
Me estrellaría mil veces
Contre ce rocher
Contra esa roca
J'ai encore changé de nom.
He cambiado el nombre una vez más
Et j'ai cessé de croire en moi
Y he dejado de creer en mí
Les pièces du puzzle s'assemblent et il y a quelque chose de plus
Las fichas caen y hay algo más
J'ai enfin réussi à le mettre en mots.
Lo he verbalizado por fin
J'ai commencé une thérapie efficace
He empezado una terapia eficaz
Et j'ai compté jusqu'à quarante mille
Y he contado hasta cuarenta mil
Les fois où j'aurais dû me retourner
Las veces que debí volcar
Mes démons à propos de toi
Mis demonios sobre ti
Vos gestes théâtraux ont fait chuter
Tus aspavientos derrumbaron
Le monde que j'ai construit pour moi-même
El mundo que me construí
Accro aux vagues
Adicto al oleaje
Je suis devenu ton souvenir
Me convertí en tu souvenir
Ce voyage est gravé dans ma mémoire.
Llevo clavado en la memoria el recorrido
De ce regard brisé
De esa mirada rota
Vous continuerez à penser
Tú seguirás pensando
Personne ne le remarque.
Que nadie lo nota
J'ai encore changé de nom.
He cambiado el nombre una vez más
Et j'ai cessé de croire en moi
Y he dejado de creer en mí
Les pièces du puzzle s'assemblent et il y a quelque chose de plus
Las fichas caen y hay algo más
J'ai enfin réussi à le mettre en mots.
Lo he verbalizado por fin
J'ai commencé une thérapie efficace
He empezado una terapia eficaz
Et j'ai compté jusqu'à quarante mille
Y he contado hasta cuarenta mil
Les fois où j'aurais dû me retourner
Las veces que debí volcar
Mes démons à propos de toi
Mis demonios sobre ti
J'ai encore changé de nom (encore une fois).
He cambiado el nombre una vez más (una vez más)
Et j'ai cessé de croire en moi (de croire en moi)
Y he dejado de creer en mí (creer en mí)
Les pièces du puzzle s'assemblent et il y a quelque chose de plus
Las fichas caen y hay algo más
J'ai enfin réussi à le mettre en mots.
Lo he verbalizado por fin
Euh!
¡Uh!
Oui
Yes
Ver letras en otros idiomas
