Traducir a
Um, dois
Un, do′
Agora eu me comporto como um gato.
Ahora rebaño como un gato
O que eu rejeitei anos atrás
Lo que hace años rechacé
Uma experiência de aprendizagem incrível.
Tremendo aprendizaje
Isso eu esquecerei amanhã.
Que mañana olvidaré
Descendo a bicicleta como um raio
Bajando en bici como un rayo
Por causa da pequena questão do quartel
Por la cuestita del cuartel
Voando como um anjo
Volando como un ángel
O vento forte me faz bem.
El viento fuerte me hace bien
Agora estou morrendo de vontade de dar uma mordida em um pedacinho.
Ahora me muero por morder un pedacito
Do céu da sua boca
Del cielo de tu boca
Eu sofreria acidentes mil vezes.
Me estrellaría mil veces
Contra aquela rocha
Contra esa roca
Mudei meu nome mais uma vez.
He cambiado el nombre una vez más
E parei de acreditar em mim mesma.
Y he dejado de creer en mí
As peças se encaixam e há algo mais.
Las fichas caen y hay algo más
Finalmente consegui expressar isso em palavras.
Lo he verbalizado por fin
Iniciei uma terapia eficaz.
He empezado una terapia eficaz
E eu contei até quarenta mil
Y he contado hasta cuarenta mil
As vezes em que eu deveria ter desistido.
Las veces que debí volcar
Meus demônios sobre você
Mis demonios sobre ti
Seus gestos dramáticos derrubaram
Tus aspavientos derrumbaron
O mundo que construí para mim mesmo
El mundo que me construí
Viciado nas ondas
Adicto al oleaje
Eu me tornei sua lembrança.
Me convertí en tu souvenir
A viagem está gravada na minha memória.
Llevo clavado en la memoria el recorrido
Daquele olhar perdido
De esa mirada rota
Você continuará pensando
Tú seguirás pensando
Ninguém percebe
Que nadie lo nota
Mudei meu nome mais uma vez.
He cambiado el nombre una vez más
E parei de acreditar em mim mesma.
Y he dejado de creer en mí
As peças se encaixam e há algo mais.
Las fichas caen y hay algo más
Finalmente consegui expressar isso em palavras.
Lo he verbalizado por fin
Iniciei uma terapia eficaz.
He empezado una terapia eficaz
E eu contei até quarenta mil
Y he contado hasta cuarenta mil
As vezes em que eu deveria ter desistido.
Las veces que debí volcar
Meus demônios sobre você
Mis demonios sobre ti
Mudei meu nome mais uma vez (mais uma vez)
He cambiado el nombre una vez más (una vez más)
E parei de acreditar em mim (acreditar em mim)
Y he dejado de creer en mí (creer en mí)
As peças se encaixam e há algo mais.
Las fichas caen y hay algo más
Finalmente consegui expressar isso em palavras.
Lo he verbalizado por fin
Uh!
¡Uh!
Sim
Yes
Ver letras en otros idiomas
