:(failure(: traducción al Francés

J'ai vu maintenant, eh bien, j'ai vu l'échec plusieurs fois, plus récemment qu'avant en fait
I′ve seen now, well, I've seen failure a few times, more recently than before actually
Tu sais, c'est assez intéressant de voir à quel point les choses se compliquent quand tu deviens
Y′know, it's quite interesting how much more complicated things get when you become
Citation sur citation, "riche et célèbre"
Quote on quote, "rich and famous"
J'ai dit, j'ai dit citation sur citation parce que, tu sais, les riches d'un homme peuvent être des trucs de la pauvreté
I said, I said quote on quote because, y'know, one man′s rich can be stuff from poverty
Et c'est dur d'expliquer que quand tu es si étroit d'esprit, voir le monde avec les deux yeux fermés
And it′s hard to explain that when you're so narrow minded, seeing the world with two eyes shut
Et je me rends compte que maintenant certaines personnes ne peuvent pas ressentir ce qu'elles n'ont pas vu
And I realize that now some people can′t feel what they haven't seen
Donc ça ne sert à rien que j'essaie d'expliquer mes problèmes, hein
So there′s no point in me trying to explain my troubles, huh
Ce n'est pas que je pense que personne ne se soucie de-
It's not that I don′t think that anyone cares about-
Je pense que c'est à moi de les réparer ou de les gérer, tu vois ?
I think, like, it's up to me to fix or deal with them, y'know?
Je regarde un peu tout, comme, eh bien, quoi qu'il arrive, je veux dire, ça pourrait être pire
I kinda look at everything, like, well, no matter what, I mean, it could be worse
Tu sais, comme, d'accord, dis, dis, comme, j'ai perdu un doigt, d'accord, eh bien, j'en ai encore neuf
Y′know, like, okay, say, say, like, I lost a finger, okay, well, I still have nine
Ou, ou même comme, quand quelqu'un est entré par effraction dans ma maison, je me suis dit, eh bien
Or, or even like, when someone broke into my house I felt like, well
Il en fallait certainement plus que moi, ces choses sont remplaçables, tu vois ?
One certainly needed more than I did, these things are replacable, y′know?
Ça aide un peu avec les niveaux de stress de penser comme ça, tu vois ?
It kinda just helps with stress levels to think that way, y'know?
Un peu comme, euh, ça pourrait être pire, oh, eh bien
Kinda like, uh, it could be worse, oh, well
Plus facile à dire qu'à faire, je suis sûr, hein
Easier said than done, I′m sure, huh
Mais échec ?
But failure?
Oh mec, échec, ça a pris du temps à comprendre, tu sais?
Oh man, failure, that took time to understand, y'know?
Comme, l'échec ne signifie pas la défaite, plus encore, comme, réessaye, merde, essaie encore plus fort
Like, failure doesn′t mean defeat, more so, like, try again, shit, try even harder
Révisez vos étapes et réécrivez votre avenir
Revise your steps and rewrite your future
L'échec pour moi n'est pas, comme toujours, une chose négative
Failure to me isn't, like always a negative thing
Plus encore, plus juste une façon de revoir les choses, et vous ne savez jamais à quel point vous êtes proche du succès
More so, more so like just a way to relook at things, and you never know how close you are to success
(Ouais)
(Yeah)