I Apologize traducción al Portugués

Temos o Sr. Lionel Richie aqui
We got Mr. Lionel Richie up in here
Wyclef, Jerry Wonda, Pequena Wonda
Wyclef, Jerry Wonda, Little Wonda
Sr. Lionel Richie, quero falar com as meninas agora
Mr. Lionel Richie, wanna talk to the girls right now

Eu sou fiel, sim, eu fiz isso
I′m faithful, yes, I've done that
Ela me perdoou
She forgave me
Então ela voltou
Then she came back
Fiquei grato (fiquei grato) quando ela voltou
I was grateful (I was grateful) when she came back
Quando ela não aguentava mais a dor
When she couldn′t take the pain no more
Ela não voltou (ok, volte)
She didn't come back (okay, come back)

Dos outdoors às turnês mundiais
From the billboards to the world tours
Às vezes eu me lembro dos Commodores
Sometimes I reminisce about the Commodores
Oh, aquela casa de tijolos faria um homem adulto perder a cabeça
Oh, that brick house would make a grown man lose his mind
Um menino chega ao seu auge
A young boy reach his prime

Chame isso de conversa popular se você quiser
Call it grown folk talk if you want to
Mas sangue jovem, se você não quer perdê-la
But young blood, if you don't wanna lose her
Homem, pegue o telefone e ligue para ela
Man up, pick up the phone, and call her
E diga a ela que você a ama (melhor fazer)
And tell her that you love her (better do)
Porque a pior coisa para um homem é encontrar sua mulher com outro homem
′Cause the worst thing for a man is to find his woman with another man
Lá fora, de mãos dadas, sim, sim (você precisa ser homem, conte para sua garota)
Outside holding hands, yeah, yeah (you need to man up, tell your girl)

Eu, eu, ah, peço desculpas
I, I, oh, I apologize
Eu, eu nunca quis fazer você chorar
I, I never meant to make you cry
Eu, eu, oh, peço desculpas (oh, peço desculpas)
I, I, oh, I apologize (oh, apologize)
Eu, eu, menina, apenas enxugue seus olhos
I, I baby girl, just dry your eyes

Ela estava certa, eu estava errado
She was right, I was wrong
Tão apaixonado, fiz um álbum para a canção de amor
So in love I made an album for the love song
Ela estava certa (sim) eu estava errado (sim)
She was right (yeah) I was wrong (yeah)
Tão apaixonado, fiz um álbum para a canção de amor
So in love, I made an album for the love song
Olá, ainda sou eu quem você procura?
Hello, am I still the one you′re looking for?

Chame isso de conversa popular se você quiser
Call it grown folk talk if you want to
Mas sangue jovem, se você não quer perdê-la
But young blood, if you don't wanna lose her
Homem, pegue o telefone e ligue para ela
Man up, pick up the phone, and call her
E diga a ela que você a ama (melhor fazer)
And tell her that you love her (better do)
Porque a pior coisa para um homem é encontrar sua mulher com outro homem
′Cause the worst thing for a man is to find his woman with another man
Lá fora, de mãos dadas, oh, whoa-oh (você precisa ser homem, diga à sua garota)
Outside holding hands, oh, whoa-oh (you need to man up, tell your girl)

Eu, eu, ah, peço desculpas
I, I, oh, I apologize
Eu, eu (oh) nunca quis fazer você chorar (sim)
I, I (oh) never meant to make you cry (yeah)
Eu, eu, peço desculpas
I, I, I apologize
eu, eu
I, I

Lionel, deixe-me fazer uma serenata para as meninas agora (woo, woo, woo)
Lionel, let me serenade the girls right now (woo, woo, woo)
Você aceita minhas desculpas, garota?
Do you accept my apologies, girl?

Ah, sim, chame isso de conversa popular se você quiser
Oh yeah, call it grown folk talk if you want to
Mas sangue jovem, se você não quer perdê-la
But young blood, if you don't wanna lose her
Homem, pegue o telefone e ligue para ela
Man up, pick up the phone, and call her
E diga a ela que você a ama (melhor fazer)
And tell her that you love her (better do)
Porque a pior coisa para um homem é encontrar sua mulher com outro homem
′Cause the worst thing for a man is to find his woman with another man
Lá fora, de mãos dadas, oh, whoa-oh, sim (você precisa ser homem, conte para sua garota)
Outside holding hands, oh, whoa-oh, yeah (you need to man up, tell your girl)

Eu (sim) eu, peço desculpas
I (yeah) I, I apologize
Eu (oh) eu nunca quis fazer você chorar (não)
I (oh) I never meant to make you cry (no)
Eu (não) eu, peço desculpas
I (no) I, I apologize
Eu, eu, menina, apenas enxugue seus olhos (whoa-ooh-whoa)
I, I, baby girl, just dry your eyes (whoa-ooh-whoa)

Uau
Wow
Uau
Wow
Dizer
Say
Sim
Yeah
Dizer o que?
Say what?