Another One traducción al Español

Little Simz

Traducir a

Frío y duro en diciembre
Cold, ′ard in december
Golpea a tu defensor
Strike at your defender
Olvidaste cómo entro, entonces te haré recordar.
You forgot how I go in then I'll make you remember
No hay problema, se lo mostraré.
That′s no problem I'll show 'em
Soy real sin pretensiones
I′m real with no pretender
Comería raperos si tuviera tiempo, pero ellos conocen mis planes.
I′ll eat rappers if I have the time but they know my agenda
Este es mi oficio y yo soy el inventor.
This my craft and I'm the inventor

Vine aquí para ofenderte.
I came here to offend ya
Te sugiero que no te metas conmigo porque las familias tienen mal carácter.
I suggest you don′t fuck with me coz families got a bad temper
Eso es inclinarse, eso es rendirse.
Dis dat bow down dis surrender
Ahora estoy en mi viaje
Now I be on my journey
No durarás en esta aventura.
You won't last on this adventure
Ya ves, nos dirigimos hacia la cima.
See we be heading to the top
Venimos del centro comunitario.
We came from the community centre
Será mejor que beses el anillo cuando entre.
Better kiss the ring when I enter

Oh, viniste aquí a competir.
Oh you came here to compete
Pero no soy ningún contendiente
But I aint no contender
Déjame cambiarlo, cambiarlo
Let me switch it up, switch it up
Nunca oirás que me he rendido.
You′ll never hear that I've given up
Es bastante sincero
Its sincere enough
Para decir que no estoy llamando a nadie al bluff
To say that I ain′t calling anyones bluff
Y seré franco al respecto.
And I'll be blunt about it

Mi equipo aquí me mantiene con los pies en la tierra.
My team out here they keep me grounded
Y puedo decir que estoy dirigiendo el juego porque no voy a correr alrededor de él.
And I can say I'm runnin′ the game coz I won′t run around it
Seré muy sincero al respecto.
I'll be so up front about it
Eres mortal, bueno, lo dudo mucho.
You′re deadly well I highly doubt it
Hago esta mierda por mi ciudad desde lo alto del London Eye. Lo gritaré.
I do this shit for my city from the top of the london eye I'll shout it

Esto es, hombre, no puedes negar que estoy a punto de hacerlo.
This is it man you can′t deny I'm ′bout it
Mira esto es lo que traigo
See this is what I bring
Esa buena energía vibrante que le falta al juego.
That good vibrant energy that the game is missin'
Así que diles a todos que será mejor que escuchen.
So tell 'em all they better listen
Tome una dosis de esta medicina, ¿eh?
Have a dose of this medicine ah
Olvídate de esas libras, euros y todos esos benjamines.
Forget about them pounds, euros, all them benjamins
Simplemente vive la vida en excelencia
Just live life in excellence

Se trata de ese momento en el que tratamos de encontrar quiénes somos.
It′s about that time where we try to find who we are
¿Sabes quién eres?
Do you know who you are?
No antes de decir hola a la eternidad.
No before we say hello to forever and ever
Es otro mas
Its another one
(Mira ya he ganado)
(See I′ve already won)

Desarrollado por musixmatch