Traducir a
Ella una vez tuvo un hombre, puedes apostar.
She once had a man, you bet
Ella iba a casarse con su amor, Rhett.
She was to marry her love, Rhett
Pero llegó el día de la boda.
But came the wedding day
Él y Scarlett, esa chica mala
He and Scarlett, that no good gal
Se fugó y huyó
Eloped and ran away
Ahora ella sólo vive su vida para divertirse.
Now she just lives her life for having fun
Y si quieres una cita ella te la dará.
And if you want a date she′ll give you one
Pero señor déjeme advertirle desde el principio.
But mister let me warn you from the start
Eso es todo lo que obtendrás de Butterfly McHeart.
That one is all you'll get from Butterfly McHeart
Y si le propones un romance, ella empezará.
And if you suggest a romance she′ll begin
¿Por qué te das la vuelta y ella se habrá ido con el viento?
Why you turn around and she'll be gone with the wind
Aquí está la historia, señor, desde el principio.
Here's the story sir right from the start
La tragedia de Butterfly McHeart
The tragedy of Butterfly McHeart
Pobre mariposa
Poor Butterfly
Ella una vez tuvo un hombre, puedes apostar.
She once had a man you bet
Ella iba a casarse con su amor, Rhett.
She was to marry her love, Rhett
Pero llegó el día de la boda.
But came the wedding day
Él y Scarlett, esa chica mala
He and Scarlett, that no good gal
Se fugó y huyó
Eloped and ran away
Y es por eso que lleva una vida miserable.
And that is why she leads her wretched life
La pobre Mariposa nunca será esposa
Poor Butterfly will never be a wife
Desde ese día todos sus sueños se desmoronaron.
From that day her dreams all fell apart
Y le cambiaron el nombre a Sinful Butterfly McHeart.
And they′ve changed her name to Sinful Butterfly McHeart
