Traducir a
Comme les femmes sont belles
Qué bonitas las mujeres
Quand ils ne demandent pas d'argent
Cuando no piden dinero
Comme les femmes sont belles
Qué bonitas las mujeres
Ils disent juste je t'aime
Que solo dicen te quiero
J'aime mieux les plus calmes.
Más me gustan las calladas
Pas comme ces aras
No como esas guacamayas
Quand ils commencent à parler
Cuando se sueltan hablando
Même Dieu au ciel ne les fait pas taire.
Ni Dios del cielo las calla
Eh bien, eh bien, c'est quoi ce bordel ?
Caray, caray, pero que caray
Quelle blague avec le cœur
Qué vacilón con el corazón
Mais je dis avec satisfaction
Pero sí digo con satisfacción
Vieux coquins, qu'ils sont jolis !
Canijas viejas qué lindas son
Pauvres ceux qui se marient
Pobres de los que se casan
Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.
No saben lo que se pierden
Si tu veux quitter la maison
Si quieren salir de casa
Ils sont arrêtés à la porte
En la puerta los detienen
C'est pour ça que je ne me marie pas.
Yo por eso no me caso
Pour ne déranger personne
Pa′ no molestar a nadie
C'est pour ça que je ne me marie pas.
Yo por eso no me caso
Pour que personne ne me gronde
Pa' que nadie me regañe
Eh bien, eh bien, c'est quoi ce bordel ?
Caray, caray, pero que caray
Quelle blague avec le cœur
Qué vacilón con el corazón
Mais je dis avec satisfaction
Pero sí digo con satisfacción
Vieux coquins, qu'ils sont jolis !
Canijas viejas qué lindas son
De ma maison à mon travail
De mi casa a mi trabajo
De mon travail à la détente
De mi trabajo al relajo
Et même si je tombe
Y aunque yo me ande cayendo
Je ne recule jamais
Yo nunca nunca me rajo
Maintenant, avec cela, je dis au revoir.
Ya con esta me despido
Je vais le mettre sur le jukebox.
Voy a echarle a la rockola
Je me suis parmi la balle
Yo me sigo entre la bola
Même si ça se lève à Chirolo
Aunque amanezca en chirolo
Eh bien, eh bien, c'est quoi ce bordel ?
Caray, caray, pero que caray
Quelle blague avec le cœur
Qué vacilón con el corazón
Mais je dis avec satisfaction
Pero sí digo con satisfacción
Vieux coquins, qu'ils sont jolis !
Canijas viejas qué lindas son
Ver letras en otros idiomas
