Mañanitas texanas traducción al Inglés

Oh, dear mother, oh, adored mother
Oh, madre querida, oh, madre adorada
May God bless you here in your home.
Que Dios te bendiga aquí en tu morada
May God preserve you for a thousand years of life.
Que Dios te conserve mil años de vida
Happy and blissful, oh dear mother
Feliz y dichosa, oh, madre querida

If you are asleep, listen to this song.
Si estás dormidita escucha este canto
That all your children turn into tears
Que todos tus hijos convierten en llanto
You who live imploring for your children
Tú que por tus hijos vives implorando
That in you, little mother, we live thinking
Que en ti, madrecita, vivimos pensando

Receive the love of all your children
Recibe el cariño de todos tus hijos
That they will never be able to forget you in their lives
Que nunca en la vida podrán olvidarte
Today, Mother's Day, we come to give you
Hoy, día de las madres venimos a darte
Fragrant flowers to comfort you
Perfumadas flores para consolarte

If you are listening you will be able to rejoice
Si estás escuchando podrás alegrarte
May all your children come to sing to you
Que todos tus hijos vienen a cantarte
Your name is Maria and there is no need to give anything to you.
Tu nombre es María y no hayán que darte
They feel happy when they congratulate you
Se sienten dichosos al felicitarte