Segundo premio traducción al Italiano

Seduto aspettando che chiami
Sentado, esperando a que llames
Pregando che mi dia un segno
Rezando porque des una señal
I giorni passano sempre più lentamente
Los días cada vez van más despacio
E posso solo aspettare
Y solamente puedo esperar

Che vieni a spiegarmi che è tutto finito
Que vengas a explicar que todo ha terminado
Che ti tochi dire che non vuoi vedermi
Que tengas que decir que no me quieres ver
È impossibile che ti sia scordata
Es imposible que hayas olvidado
Quello che eravamo capaci di fare io e te
Lo que los dos podíamos hacer

E se questo che è successo
Y si esto que ha pasado
Ci succederà di nuovo
Va a pasarnos otra vez
E se tutto è stato invano
Y si todo ha sido en vano
Non c'è bisogno che torni
No tienes que volver

Guardando le pareti di questa stanza
Mirando las paredes de este cuarto
Pregando che torni
Rezando porque vengas otra vez
E tutto ciò di cui abbiamo parlato
Y todo lo que habíamos hablado
È tutto ciò che perderemo
Es todo lo que vamos a perder

Se non ho mai voluto essere l'unico a starti accanto
Si nunca quise ser el único a tu lado
Se ebbi paura fu perchè avrebbe potuto finire così
Si tuve miedo fue porque acabara así
E tutto il tempo che ho sprecato
Y todo el tiempo que he desperdiciado
Di nuovo mi si rivolta contro
Se vuelve de nuevo contra mí

E se questo ti fa male
Y si esto te hace daño
Se posso farti soffrire
Si te puedo hacer sufrir
È servito a qualcosa
Ha servido para algo
Almeno per me
Al menos, para mí