Traducir a
Assim que eu tivesse idade suficiente para conseguir um emprego
E me ajude a economizar dinheiro.
E compre-me um ingresso.
E pegue a primeira coisa que aparecer
Eu fui embora, né?
E eu fiz uma promessa.
Se ao menos eles pudessem tirar esse pensamento da minha cabeça.
Eu manteria meus pés fora dos limites.
Porque, hum, a minha parte de Chicago
Assim como todas as cidades têm essa área residencial específica.
Em Detroit, eles chamam de Black Bottom.
Em Cleveland, eles chamam de Avenida Euclid, 55, 105, Avenida Central.
Na Filadélfia, eles a chamam de South Street.
Na cidade de Nova Iorque, eles chamam de Harlem.
Desça por baixo da cortina de algodão, é assim que eles a chamam.
Em Atlanta, eles chamam de Buttermilk Bottom.
Mas aí você sai para o Oeste.
Onde é o melhor
Em São Francisco, eles chamam de Distrito Fillmore.
Em Los Angeles, costumavam chamar de Watts.
Eles mudaram o nome, no entanto.
Meu bebê
Falo sobre este lugar porque o conheço bastante.
Todos são assim de alguma forma.
No fim das contas, tudo se resume à mesma coisa, não é?
Eu estava falando sobre este lugar porque, veja bem,
Agora, tipo, no inverno, quando está muito, muito frio
E em Chicago faz mais frio do que em qualquer outro lugar da Terra.
Porque quando a temperatura está em torno de dez graus acima de zero
E lá fora tem uns trinta centímetros de neve.
E o falcão
E estou falando do todo-poderoso falcão, o Sr. Vento
Quando ele desce a rua a uns 55, 60 quilômetros por hora
É como uma lâmina de barbear gigante passando voando pela rua.
E nem todas as roupas do mundo podem te ajudar.
E quando você morava em um lugar como eu morava...
Onde todos tinham uma chave para a porta do hall de entrada.
Porque antes era um apartamento, mas depois o cortaram em pedaços.
Em apartamentos com cozinha compacta
E você deixa aquela porta da entrada aberta e o gavião entra.
Nossa, você seria xingado de todos os nomes feios possíveis.
Antes de você poder entrar no seu quarto
Falo sobre isso, como já disse antes, porque sei
Porque eu nasci num lixão
Minha mãe morreu e meu pai ficou bêbado.
Ele me deixou aqui para morrer ou crescer.
No meio da Estrada do Tabaco
Eu cresci em um barraco enferrujado.
Tudo que eu possuía estava pendurado nas minhas costas.
Só Deus sabe o quanto eu detesto
Este lugar se chama Estrada do Tabaco.
Mas é um lar, sim.
A única vida que já conheci.
E Deus sabe que eu detesto a Estrada do Tabaco.
Bom, agora vocês têm Tommy Stolt ao piano de novo, pessoal!
Vou embora e arranjar um emprego.
Com a ajuda e a graça de Deus
Vou guardar meu dinheiro e ficar rico, eu sei.
E traga-o de volta para a Estrada do Tabaco.
Traga dinamite e um guindaste.
Exploda tudo e comece de novo.
E construirei uma cidade da qual terei orgulho de mostrar.
E mantenham o nome Tobacco Road (Estrada do Tabaco).
Porque é um lar, sim, sim
A única vida que já conheci.
Eu te desprezo porque você é imundo.
Mas eu te amo porque você é meu lar.
Ei, Estrada do Tabaco, Estrada do Tabaco
Agora você está sujo e imundo, Estrada do Tabaco.
Vou pegar um pouco de dinamite.
E eu trarei um guindaste.
E depois explodirei tudo, e eu demolirei.
Vamos começar tudo de novo.
Estrada do Tabaco, Estrada do Tabaco
Eu te amo, sim, porque você é meu lar.
Mas você é sujo e imundo, Estrada do Tabaco.
Vou te explodir
Vou te destruir.
E construirei uma cidade da qual terei orgulho de mostrar.
Mas vou manter o nome.
Vou manter o nome.
Vou manter o nome Tobacco Road.
Da Estrada do Tabaco
Estrada do Tabaco, Estrada, Estrada, Estrada
Estou falando da Estrada do Tabaco, Estrada, sim
Ver letras en otros idiomas
