Perfect Now traducción al Español

Me dices que tus jeans no te quedan
You say to me your jeans don′t fit
No te sientes linda, y es difícil de ignorar
You don't feel pretty and it′s hard to miss
Desearía que tú pudieras ver mi punto de vista
I wish that you could see my point of view
Como alguien mirándote
As someone starin' back at you

En la noche del Viernes, cuando todos salimos
On Friday night when we're all out
Me dirijo hacía ti, y estás viendo hacia abajo
I turn to you and you′re lookin′ down
Y tú no quieres bailar
And you don't wanna dance
Sé que amas bailar
I know you love to dance
Nunca dejas de dar la mitad de la oportunidad
You never stop given half the chance

Sólo mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto
Just keep your head up, love, keep your head up
No te escondas
Don′t hide away
Nunca cambies
Don't ever change
Mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto
Keep your head up, love, keep your head up
No mires a otro lado
Don′t look away
No mires a otro lado
Don't look away

Porque todos te están mirando ahora, mi oh mi
′Cause everybody's lookin' at you now, my oh my
Supongo que algunas reinas no necesitan una corona
I guess some queens don′t need a crown
Y yo sé por qué
And I know why
Incluso cuando tus lágrimas caen
Even when your tears are fallin′ down
Todavía de alguna manera
Still somehow
Eres perfecta ahora
You're perfect now

Tú nunca lo haces pero si me lo pides
You never do but if you asked me to
Te diré la verdad a tu lado
I′ll tell the truth lyin' next to you
Porque tú eres la única cuando se dice y se hace
′Cause you're the only one when it′s said and done
Me haces sentir como alguien
You make me feel like being someone

bueno para ti, incluso en tu peor momento
Good to you, even at your worst
Robas la escena y no se ensaya
You steal the scene and it's unrehearsed
¿No quieres bailar?
Don't you wanna dance?
Sólo un pequeño baile
Just a little dance
Nunca dejaré de tener la mitad de posibilidades
I′ll never stop given half the chance

Sólo mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto
Just keep your head up, love, keep your head up
No te escondas
Don′t hide away
Nunca cambies
Don't ever change
Mantén la cabeza en alto, amor, mantén la cabeza en alto
Keep your head up, love, keep your head up
No mires a otro lado
Don′t look away
No mires a otro lado
Don't look away

Porque todos te están mirando ahora, mi oh mi
′Cause everybody's lookin′ at you now, my oh my
Supongo que algunas reinas no necesitan una corona
I guess some queens don't need a crown
Y yo sé por qué
And I know why
Incluso cuando tus lágrimas caen
Even when your tears are fallin' down
Todavía de alguna manera
Still somehow
Eres perfecta ahora
You′re perfect now

Cada inseguridad como un letrero de neón, tan brillante como el día
Every insecurity like a neon sign, as bright as day
Si supieras lo que eras para mí
If you knew what you were to me
nunca tratarías de esconderte
You would never try to hide away

Porque todos te están mirando ahora, mi oh mi
′Cause everybody's lookin′ at you now, my oh my
Supongo que algunas reinas no necesitan una corona
I guess some queens don't need a crown
Y yo sé por qué
And I know why
Incluso cuando tus lágrimas caen
Even when your tears are fallin′ down
Todavía de alguna manera
Still somehow
Eres perfecta ahora
You're perfect now