Traducir a
Eh
Eh
Eu estava completamente enganada.
Tanto que me equivoqué
Não existe escola para o amor, não.
Pa′l amor no hay una escuela, no
Quanto tempo eu passei
Cuánto tiempo yo pasé
Viver em um romance, que não é
Viviendo en una novela, que no
Não fui eu quem escreveu.
Yo no fui el que la escribió
Mas fui eu quem viveu isso.
Pero fui el que la vivió
E tinha que ser assim.
Y tuvo que ser así
Porque foi naquele momento
Porque fue en ese momento
Aquele lugar onde eu te conheci
En el que yo a ti te conocí
Ele estava navegando contra o vento e passou
Navegaba contra el viento y pasó
Foi assim que nossa história começou.
Así nuestra historia empezó, empezó
Quando você chegou
Cuando llegaste tú
O mundo estava escuro, e eu vi uma luz.
El mundo, apagado, y yo vi una luz
Como posso permanecer em silêncio?
¿Cómo me quedo callado
E se eu finalmente tiver você ao meu lado?
Si al fin te tengo a mi lado?
Deve ter doído.
Me tuvo que doler
Eu tive que ir, eu tive que voltar
Tuve que ir, tuve que volver
Perder tudo e me perder de mim mesmo
Perderlo todo y perderme a mí
Para te encontrar
Para encontrarte a ti
E tinha que chover.
Y tuvo que llover
Para que a rosa possa crescer novamente.
Pa que la rosa vuelva a crecer
Valeu a pena me perder
Valió la pena perderme a mí
Para te encontrar
Para encontrarte a ti
Setembro, aniversário, eu te vi, meu coração entendeu
Septiembre, aniversario, yo te vi, mi corazón lo entendió
E agora eu te amo todos os dias, nossas vidas mudaram completamente.
Y ahora te quiero a diario, un 20 nuestra vida cambió
Eu não te trocaria por nada e me apaixono por você todos os dias.
No te cambio por nada y me enamoro a diario
Porque o alfabeto acabou de tanto escrever "você, meu bem" em todas as músicas.
Porque el abecedario se acabó por escribirte, baby, cada canción
Cada beijo, cada verso, cada conversa
Cada beso, cada verso, cada conversación
Obrigada, vida, a Andaluzia me devolveu o meu amor.
Gracias, vida, Andalucía me devolvió el amor
Mas obrigada, dor, porque, sem saber, você nos fez um favor.
Pero gracias, dolor, porque, sin saberlo, nos hizo un favor
Quando você chegou
Cuando llegaste tú
O mundo estava escuro, e eu vi uma luz.
El mundo, apagado, y yo vi una luz
Como posso permanecer em silêncio?
¿Cómo me quedo callado
Se eu finalmente tiver você ao meu lado, hein?
Si al fin te tengo a mi lado?, eh
Deve ter doído.
Me tuvo que doler
Eu tive que ir, eu tive que voltar
Tuve que ir, tuve que volver
Perder tudo e me perder de mim mesmo
Perderlo todo y perderme a mí
Para te encontrar
Para encontrarte a ti
E tinha que chover.
Y tuvo que llover
Para que a rosa possa crescer novamente.
Pa que la rosa vuelva a crecer
Valeu a pena me perder
Valió la pena perderme a mí
Para encontrar
Para encontrar
Para que eu possa te encontrar.
Para yo encontrarte a ti
Para você
A ti
Valeu a pena perder
Valió la pena perder
Para que eu possa te amar
Para poderte querer
Para você
A ti
Ver letras en otros idiomas
