Beer Can traducción al Español

He estado trabajando en este trabajo, de nueve a cinco.
I been working this job, nine to five
Salario mínimo y horas extras
Minimum wage and overtime
Pero aquí vienen unos días de vacaciones sin goce de sueldo.
But here comes a few days of unpaid vacation
Y no hay manera, José, de que los desperdicie.
And there ain′t no way, José, I'll waste ′em

Porque no hay mejor sentimiento que cuando
'Cause there ain't no better feeling than when

cojo una lata de cerveza
I pick up a beer can
Y llegar a sentirse como Superman
And get to feeling like Superman
Es viernes por la noche, aquí está el plan.
It′s Friday night y′all, here's the plan
Voy a tirar un par y
I′m gonna throw back a couple and
Mantenlos pegados a mi mano derecha
Keep 'em glued to my right hand
Cualquier sabor, tamaño o marca
Any flavor, size, or brand
Hasta la parte donde no puedo soportar
Until the point where I can′t stand
No, nada me levanta el ánimo tanto como una lata de cerveza.
No, nothing picks me up like a beer can

Bueno, me desperté a la una de la tarde
Well, I woke up at one p.m.
Y me presenté a mi nueva novia
And introduced myself to my new girlfriend
Y hay un agujero del tamaño de una bola de demolición en la pared del sótano.
And there's a wrecking-ball-sized hole in the wall in the basement
No tengo idea de cómo o quién pudo haberlo hecho.
I ain′t got no clue how or who could have made it

Bueno, todo lo que sé es que la mierda golpeó al ventilador
Well, all I know is shit hit the fan
Y aquí vamos de nuevo
And here we go again

Así que tomo una lata de cerveza
So I pick up a beer can
Y llegar a sentirse como Superman
And get to feeling like Superman
Es sábado, aquí está el plan.
It's Saturday y'all, here′s the plan
Voy a tirar un par y
I′m gonna throw back a couple and
Mantenlos pegados a mi mano derecha
Keep 'em glued to my right hand
Cualquier sabor, tamaño o marca
Any flavor, size, or brand
Hasta la parte donde no puedo soportar
Until the point where I can′t stand
No, nada me levanta el ánimo tanto como una lata de cerveza.
No, nothing picks me up like a beer can

Bueno, ya es domingo y me estoy volviendo loco.
Well, it's Sunday now, and I′m freaking out
Porque no puedo manejar cinco días sin
'Cause I can′t handle five days without

Sí, recogiendo una lata de cerveza
Yeah, picking up a beer can
Y llegar a sentirse como Superman
And get to feeling like Superman
Es domingo, ¿a quién le importa?
It's Sunday, who gives a damn?
Voy a tirar un par y
I'm gonna throw back a couple and
Mantenlos pegados a mi mano derecha
Keep ′em glued to my right hand
Cualquier sabor, tamaño o marca
Any flavor, size, or brand
Hasta la parte donde no puedo soportar
Until the point where I can′t stand
No, nada me levanta el ánimo tanto como una lata de cerveza.
No, nothing picks me up like a beer can

como una lata de cerveza
Like a beer can
No, nada me levanta el ánimo tanto como una lata de cerveza.
No, nothing picks me up like a beer can