Going, Going, Gone traducción al Español

Algunas cosas en la vida están destinadas a volar
Some things in life are meant to fly
Y otras, nacieron para correr
And others, they were born to run
No puedes atarlas y abandonarlas
You can′t tie down up and leaving
Como el cambio de las estaciones
Like the changing of the seasons
Buenas cosas, vienen y luego se van
Good things, they come and then they go

Como un tren sin frenos hacia el Sur
Like a runaway southbound train
Como una lluvia del desierto de Arizona
Like an Arizona desert rain
Como un rayo en el cielo
Like lightning in the sky
Como fuegos artificiales en julio
Like fireworks in July
Como una bola de jonrón en el jardín izquierdo
Like a left field home run ball
Como un trago de whisky de último momento
Like a whiskey shot at last call
Es como si ella fue hecha para seguir adelante
It's like she was made for moving on
Esa chica se va, se va, se fue
That girl is going, going, gone

Puedo decir que no estaba destinado a ser
I could say it wasn′t meant to be
Pero tal vez "destinado a ser" esta mal entendido
Maybe meant to be's misunderstood
No puedo aferrarme a dejarla ir
I can't hold on to lettin′ go
Cambiar la forma en que fluye el río
Or change the way the river flows
Amarla es como atar al viento
Lovin′ her's like roping in the wind

Como un tren sin frenos hacia el Sur
Like a runaway southbound train
Como una lluvia del desierto de Arizona
Like an Arizona desert rain
Como un rayo en el cielo
Like lightning in the sky
Como fuegos artificiales en julio
Like fireworks in July
Como una bola de jonrón en el jardín izquierdo
Like a left field home run ball
Como un trago de whisky de último momento
Like a whiskey shot at last call
Es como si ella fue hecha para seguir adelante
It′s like she was made for moving on
Esa chica se va, se va, se fue
That girl is going, going, gone

Ella no tiene una razón para quedarse
She ain't got one bit of stick around
No tiene sentido tratar de retardarla
There′s no sense in tryin' to slow her down

Como un tren sin frenos hacia el Sur
Like a runaway southbound train
Como una lluvia del desierto de Arizona
Like an Arizona desert rain
Como un rayo en el cielo
Like lightning in the sky
Como fuegos artificiales en julio
Like fireworks in July
Como una bola de jonrón en el jardín izquierdo
Like a left field home run ball
Como un trago de whisky de último momento
Like a whiskey shot at last call
Es como si ella fue hecha para seguir adelante
It′s like she was made for moving on
Esa chica se va, se va, se fue
That girl is going, going, gone

Se va, se va, se fue
Going, going, gone
Se va, se va, se fue
Going, going, gone