complexity traducción al Francés

Toutes mes subtilités
All of my fine complexities
Le fardeau que j'ai transformé en beauté
The baggage that I turned into beauty
J'ai une façon de faire, une tendance (tendance)
I have a way, a tendency (tendency)
J'ai tendance à rester avec les gens qui partent
I tend to stay with people who leave

Mais comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
But how can I expect you to love me
Quand on ne s'aime même pas soi-même ?
When you don′t even love yourself?
Comment puis-je espérer que tu me désires ?
How can I expect you to want me
Quand on ne veut rien pour soi-même ?
When you want nothin' for yourself?

Comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
How can I expect you to love me?
M'aimer, m'aimer
To love me, to love me
Comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
How can I expect you to love me?
M'aimer, m'aimer
To love me, to love me

Souviens-toi du moment où tu m'as séparé.
Remember the time that you severed me
Et tu as fait une blague, mais que voulais-tu dire ?
And you made a joke, but what did you mean?
Je me regarde dans le miroir et je ne vois pas ce que tu vois (vois)
I look in the mirror and don′t see what you see (see)
J'aimerais pouvoir oublier ce que tu m'as dit
Wish I could forget what you said to me

Mais comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
But how can I expect you to love me
Quand on ne s'aime même pas soi-même ?
When you don't even love yourself?
Comment puis-je espérer que tu me désires ?
How can I expect you to want me
Quand on ne veut rien pour soi-même ?
When you want nothin' for yourself?

Comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
How can I expect you to love me?
M'aimer, m'aimer
To love me, to love me
Comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
How can I expect you to love me?
M'aimer (m'aimer)
To love me (love me)

Mais comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
But how can I expect you to love me? (Me)
Quand on ne s'aime même pas soi-même ?
When you don′t even love yourself?
Comment puis-je espérer que tu me désires ?
How can I expect you to want me (me)
Quand on ne veut rien pour soi-même ?
When you want nothin′ for yourself?

Comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
How can I expect you to love me?
M'aimer, m'aimer
To love me, to love me
Comment puis-je espérer que tu m'aimes ?
How can I expect you to love me?
M'aimer (m'aimer)
To love me, love me