Traducir a
Voyez quelle saveur vous aimez et je l'aurai pour vous
See which flavor you like and I′ll have it for you
Venez dans mon magasin, j'ai des bonbons à gogo
Come on in to my store, I've got candy galore
Ne faites pas semblant de ne pas avoir faim, je l'ai déjà vu
Don′t pretend you're not hungry, I've seen it before
J'ai des loukoums, bébé, et bien plus encore
I′ve got Turkish Delight, baby, and so much more
Lève-toi de ton siège (ton siège)
Get up out of your seat (your seat)
Venez sur la piste de danse
Come on up to the dance floor
J'ai quelque chose de si doux (si doux)
I′ve got something so sweet (so sweet)
Venez jusqu'à la porte d'entrée
Come on up to the front door
J'ai besoin de beaucoup de chaleur (chaleur)
I need plenty of heat (heat)
Former une confiserie spéciale
Form a special confection
Commencez simplement à bouger vos pieds (vos pieds)
Just start movin' your feet (your feet)
Passe à moi
Move on over to me
Je serai votre guichet unique (un guichet unique)
I′ll be your one stop (one stop)
Magasin de bonbons (magasin de bonbons)
Candy shop (candy shop)
Tout (tout)
Everything (everything)
Que j'ai eu (que j'ai eu)
That I got (that I got)
Je serai votre guichet unique (un guichet unique)
I'll be your one stop (one stop)
Magasin de bonbons (magasin de bonbons)
Candy store (candy store)
Sucette (sucette)
Lollipop (lollipop)
Prends-en encore un peu (prends-en encore un peu)
Have some more (have some more)
Les sucettes toute la journée ne sont pas ce que nous vendons en magasin
All day suckers are not what we sell in the store
Des baisers au chocolat si bons que vous en redemanderez
Chocolate kisses so good, you′ll be begging for more
Ne faites pas semblant de ne pas avoir faim, il y a beaucoup à manger
Don't pretend you′re not hungry, there's plenty to eat
Entrez dans mon magasin, car mon sucre est doux
Come on into my store, cause my sugar is sweet
Lève-toi de ton siège (ton siège)
Get up out of your seat (your seat)
Venez sur la piste de danse
Come on up to the dance floor
J'ai quelque chose de si doux (si doux)
I've got something so sweet (so sweet)
Venez jusqu'à la porte d'entrée
Come on up to the front door
J'ai besoin de beaucoup de chaleur (chaleur)
I need plenty of heat (heat)
Établir une connexion spéciale
Form a special connection
Commencez simplement à bouger vos pieds (vos pieds)
Just start movin′ your feet (your feet)
Passe à moi
Move on over to me
Je serai votre guichet unique (un guichet unique)
I′ll be your one stop (one stop)
Magasin de bonbons (magasin de bonbons)
Candy shop (candy shop)
Tout (tout)
Everything (everything)
Que j'ai eu (que j'ai eu)
That I got (that I got)
Je serai votre guichet unique (un guichet unique)
I'll be your one stop (one stop)
Magasin de bonbons (magasin de bonbons)
Candy store (candy store)
Sucette (sucette)
Lollipop (lollipop)
Prends-en encore un peu (prends-en encore un peu)
Have some more (have some more)
St-st-st-collant et sucré
St-st-st-sticky and sweet
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (danse !)
My sugar is raw (dance!)
St-st-st-collant et sucré
St-st-st-sticky and sweet
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
(Danse!)
(Dance!)
Voyez quelle saveur vous aimez et je l'aurai pour vous
See which flavor you like and I′ll have it for you
Venez dans mon magasin, j'ai des bonbons à gogo
Come on into my store, I've got candy galore
Ne faites pas semblant de ne pas avoir faim, je l'ai déjà vu
Don′t pretend you're not hungry, I′ve seen it before
J'ai des loukoums, bébé, et bien plus encore
I've got Turkish Delight, baby, and so much more
Lève-toi de ton siège (ton siège)
Get up out of your seat (your seat)
Venez sur la piste de danse
Come on up to the dance floor
J'ai quelque chose de si doux (si doux)
I've got something so sweet (so sweet)
Venez jusqu'à la porte d'entrée
Come on up to the front door
J'ai besoin de beaucoup de chaleur (chaleur)
I need plenty of heat (heat)
Établir une connexion spéciale
Form a special connection
Commencez simplement à bouger vos pieds (vos pieds)
Just start moving your feet (your feet)
Passe à moi
Move on over to me
Je serai votre guichet unique (un guichet unique)
I′ll be your one stop (one stop)
Magasin de bonbons (magasin de bonbons)
Candy shop (candy shop)
Tout (tout)
Everything (everything)
Que j'ai eu (que j'ai eu)
That I got (that I got)
Je serai votre guichet unique (un guichet unique)
I′ll be your one stop (one stop)
Magasin de bonbons (magasin de bonbons)
Candy store (candy store)
Sucette (sucette)
Lollipop (lollipop)
Prends-en encore un peu (prends-en encore un peu)
Have some more (have some more)
St-st-st-collant et sucré (danse !)
St-st-st-sticky and sweet (dance!)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (danse !)
My sugar is raw (dance!)
St-st-st-collant et sucré
St-st-st-sticky and sweet
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
Mon sucre est brut (collant et sucré)
My sugar is raw (sticky and sweet)
(Danse!)
(Dance!)
Yo, paix au petit enfant grincheux
Yo, peace to the gromy little kid
Cela se passe dans les rues du Royaume-Uni et des États-Unis.
That be dancing on the corner in the UK and the USA
Ha, France, je te vois Japon
Ha, France, I see ya Japan
Partout dans le monde
All around the world
Tu sais qui c'est, oui, bien sûr.
You know who it is, yessur
C'est la MADONNA
It's the M-A-D-O-N-N-A
Ha, t'es prêt ? On y va ?
Ha, you ready? Let′s go aight?
Ver letras en otros idiomas
