Traducir a
(Você sempre esteve nos meus pensamentos)
(You were always on my mind)
Assento friorento sobre a plataforma
Cold bench on a platform
Último trem na linha do norte
Last train on the Northern Line
Eu estou tentando te expulsar da minha mente
I′m trying to keep you out my mind
Muito bêbada pra ponte levadiça
Too drunk for the drawbridge
Seu nome inunda quando meus olhos estão cerrados
Your name floods when my eyes are shut
Nós encontramos amor, você deu ele por completo e eu desisti
We found love, you gave it all and I gave it up
Eu não faço isso com frequência, mas quando ninguém está observando
I don't do it often, but when no one′s watching
Quando ninguém está observando, eu estou pensando sobre
No one's watching, I'm thinking ′bout
As madrugadas no fliperama antigo
Late nights in the old arcade
Bebendo vinho barato enquanto o Elvis toca
Drinking cheap wine as Elvis plays
Cantando "Sempre Na Minha Mente"
Singing, "You were always on my mind"
Eu era sua e você era meu
I was yours and you were mine
Café da manhã no seu sofá-cama
Breakfast on your sofa bed
Pensando: "Meu Deus, eu estou encrencada"
Thinking, "Oh, God, I′m in over my head"
(Você sempre esteve nos meus pensamentos)
You were always on my mind
Você está sempre nos meus pensamentos
You're always on my mind
Eu não tenho direito de sentir sua falta
I got no right to miss you
Tudo o que fiz foi te beijar e ir embora
All I did was kiss and fly
Cada vez em que dormia na sua casa
Each time I stayed another night
Eu estava com medo de me comprometer
I was scared to throw my heart off the edge
Era mais fácil de dizer que nós íamos ferrar com tudo
Easier to tell myself we′d mess it up instead
Então eu fui embora, mas fica rebobinando na minha cabeça
So I left, but it plays round in my head
Eu não faço isso com frequência, mas quando ninguém está observando
I don't do this often, but when no one′s watching
Quando ninguém está observando, eu estou pensando sobre
No one's watching, I′m thinking 'bout
As madrugadas no fliperama antigo
Late nights in the old arcade
Bebendo vinho barato enquanto o Elvis toca
Drinking cheap wine as Elvis plays
Cantando "Sempre Na Minha Mente"
Singing, "You were always on my mind"
Eu era sua e você era meu
I was yours and you were mine
Café da manhã no seu sofá-cama
Breakfast on your sofa bed
Pensando: "Meu Deus, eu estou encrencada"
Thinking, "Oh, God, I'm in over my head"
(Você sempre esteve nos meus pensamentos)
You were always on my mind
Você está sempre nos meus pensamentos
You′re always on my mind
(Mente, mente, mente)
(Mind, mind, mind)
Eu sempre, sempre, sempre, sempre estou com você em mente
You were always, always, always on my mind
(Mente, mente, mente)
(Mind, mind, mind)
Eu sempre, sempre, sempre, sempre estou com você em mente
You were always, always, always on my mind
Na minha cabeça, eu escuto e sei que nada mudou
In my mind, I hear it and I know nothing′s changed
Na minha cabeça, nós compartilhamos fones de ouvido no trem de meia-noite
In my mind, we share earphones on the midnight train
E eu tentei, você me superou e eu superei um pouco também
And I've tried, you moved on and I moved a little too
Mas eu ainda queria que as coisas fossem diferentes, você não?
But I still wish things were different, don′t you?
Eu nunca quero parar de pensar sobre
I never wanna stop thinking 'bout
As madrugadas no fliperama antigo
Late nights in the old arcade
Bebendo vinho barato enquanto o Elvis toca
Drinking cheap wine as Elvis plays
Cantando "Sempre Na Minha Mente"
Singing, "You were always on my mind"
Eu era sua e você era meu
I was yours and you were mine
Café da manhã no seu sofá-cama
Breakfast on your sofa bed
Pensando: "Meu Deus, eu estou encrencada"
Thinking, "Oh, God, I′m in over my head"
(Você sempre esteve nos meus pensamentos)
You were always on my mind
Você está sempre nos meus pensamentos
You're always on my mind
(Mente, mente, mente)
(Mind, mind, mind)
Eu sempre, sempre, sempre, sempre estou com você em mente
You were always, always, always on my mind
(Mente, mente, mente)
(Mind, mind, mind)
Eu sempre, sempre, sempre, sempre estou com você em mente
You were always, always, always on my mind
(Mente, mente, mente)
(Mind, mind, mind)
Eu sempre, sempre, sempre, sempre estou com você em mente
You were always, always, always on my mind
(Mente, mente, mente)
(Mind, mind, mind)
(Você sempre esteve nos meus pensamentos)
You were always on my mind
Ver letras en otros idiomas
