Traducir a
Te amé como a un terraplanista.
I loved you like a flat earther
Tan terco, tan tonto
So stubborn, so dumb
Meses esperando tu santo Rapto
Months waiting on your holy rapture
Solo para darme cuenta de que nunca ibas a venir.
Just to realize you were never gonna come
¿Sigues metido en madrigueras de conejo?
Down rabbit holes, are you still in there?
Intentando hacer un hombre del silencio y del aire.
Tryna make a man out of silence and thin air
Recuerdo que lo creía
I remember, I believed
Eras algo más que un mortal.
You were something more than mortal
Y tú estabas enamorado de mí
And you were in love with me
Me rendí, me engañaste.
I surrendered, you deceived
Pero, Dios, no hay nada como una chica.
But, God, there′s nothing like a girl
Y su teoría de la conspiración favorita
And her favorite conspiracy
Te amé como a un terraplanista.
I loved you like a flat earther
Tan engañados, sin mirar atrás.
So deluded, no looking back
Estaba desafiando a la ciencia.
I was flying in the face of science
Pero sin duda fue algo, creer así.
But it sure was something, believing like that
Adentrándome en madrigueras de conejo, mi fe, imparable
Down rabbit holes, my faith, unstoppable
Intentar hacer un hombre de ti es imposible.
Tryna make a man out of you, impossible
Recuerdo que lo creía
I remember, I believed
Eras algo más que un mortal.
You were something more than mortal
Y tú estabas enamorado de mí
And you were in love with me
Me rendí, me engañaste.
I surrendered, you deceived
Pero, Dios, no hay nada como una chica.
But, God, there's nothing like a girl
Y su teoría de la conspiración favorita
And her favorite conspiracy
iii
I, I, I
Estabas enamorado de mí
You were in love with me
iii
I, I, I
Es mi teoría de la conspiración favorita.
It′s my favorite conspiracy
Mantuve la esperanza, busqué en el cielo códigos secretos
I held out hope, I searched the sky for secret codes
Me di cuenta de que me las había inventado y caí al suelo.
I realized I'd made them up, and I fell to the floor
Todavía creo en los milagros y las profecías.
Now I still believe in miracles and prophecies
Sí, ya no creo en ti.
Yeah, I just don't believe in you anymore
Recuerdo que lo creía
I remember, I believed
Eras algo más que un mortal.
You were something more than mortal
Y tú estabas enamorado de mí
And you were in love with me
Me rendí, me engañaste.
I surrendered, you deceived
Pero, Dios, no hay nada como una chica.
But, God, there′s nothing like a girl
Y su teoría de la conspiración favorita
And her favorite conspiracy
iii
I, I, I
Estabas enamorado de mí
You were in love with me
iii
I, I, I
Es mi teoría de la conspiración favorita.
It′s my favorite conspiracy
Ver letras en otros idiomas
