Traducir a
Eu te amei como um terraplanista.
I loved you like a flat earther
Tão teimoso, tão burro
So stubborn, so dumb
Meses aguardando o teu santo Arrebatamento
Months waiting on your holy rapture
Só para perceber que você nunca viria.
Just to realize you were never gonna come
Você ainda está aí, se perdendo em labirintos de coelhos?
Down rabbit holes, are you still in there?
Tentando fazer um homem do silêncio e do ar rarefeito
Tryna make a man out of silence and thin air
Eu me lembro, eu acreditava
I remember, I believed
Você era algo mais do que mortal.
You were something more than mortal
E você estava apaixonado por mim.
And you were in love with me
Eu me rendi, você me enganou.
I surrendered, you deceived
Mas, meu Deus, não há nada como uma garota.
But, God, there′s nothing like a girl
E sua conspiração favorita
And her favorite conspiracy
Eu te amei como um terraplanista.
I loved you like a flat earther
Tão iludido, sem olhar para trás.
So deluded, no looking back
Eu estava desafiando a ciência.
I was flying in the face of science
Mas com certeza foi algo, acreditar nisso.
But it sure was something, believing like that
Descendo tocas de coelho, minha fé, imparável
Down rabbit holes, my faith, unstoppable
Tentando fazer de você um homem, impossível.
Tryna make a man out of you, impossible
Eu me lembro, eu acreditava
I remember, I believed
Você era algo mais do que mortal.
You were something more than mortal
E você estava apaixonado por mim.
And you were in love with me
Eu me rendi, você me enganou.
I surrendered, you deceived
Mas, meu Deus, não há nada como uma garota.
But, God, there's nothing like a girl
E sua conspiração favorita
And her favorite conspiracy
iii
I, I, I
Você estava apaixonado por mim.
You were in love with me
iii
I, I, I
É a minha teoria da conspiração favorita.
It′s my favorite conspiracy
Mantive a esperança, procurei no céu por códigos secretos.
I held out hope, I searched the sky for secret codes
Percebi que as tinha inventado e caí no chão.
I realized I'd made them up, and I fell to the floor
Agora, eu ainda acredito em milagres e profecias.
Now I still believe in miracles and prophecies
É, eu simplesmente não acredito mais em você.
Yeah, I just don't believe in you anymore
Eu me lembro, eu acreditava
I remember, I believed
Você era algo mais do que mortal.
You were something more than mortal
E você estava apaixonado por mim.
And you were in love with me
Eu me rendi, você me enganou.
I surrendered, you deceived
Mas, meu Deus, não há nada como uma garota.
But, God, there′s nothing like a girl
E sua conspiração favorita
And her favorite conspiracy
iii
I, I, I
Você estava apaixonado por mim.
You were in love with me
iii
I, I, I
É a minha teoria da conspiração favorita.
It′s my favorite conspiracy
Ver letras en otros idiomas
