My Regards traducción al Español

Chica imprudente, este amor me tiene posesiva
Girl gone reckless, this love′s got me possessive
Como si le pones una mano encima, ambos terminaremos arrestados
Like if you lay a hand on him, we're both getting arrested
Disculpa, lo siento, sus besos me vuelven engreida
′Scuse me, sorry, his kisses make me cocky
Llamame Kevin Costner por cómo cuido su cuerpo
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body

Realmente los compadezco, de verdad, de verdad
I really sympathise, I do, I do
Si lo viera bajo esta luz, yo tambien lo querria
If I saw him in this light, I'd want him too
Pero el problema es que él es mio, y es noticia de primera plana
But the problem is he′s mine, and it′s headline news
Él me sacó del mercado y yo lo llevé a la luna
He took me off the market, and I took him to the moon

Dios bendiga todos esos otros ojos
God bless all of those other eyes
Pueden mirar, pero jamas pueden tocar
They can look, but they can't ever touch
Ahora estoy cosiendo su nombre en mis 509
Now I′m sewing his name in my 509s
Y él hace saltar mi corazón, a la cuerda
And he's skipping my heart, Double Dutch
Dile al resto del mundo que él está conmigo
Tell the rest of the world that he′s with me
El unico aire que respirará es mi perfume
The only air that he'll breathe′s my perfume
Mandales a los chicos y chicas de la ciudad
Send the boys and the girls of the city
Mucha suerte, mis saludos desde su habitación
Best of luck, my regards from his bedroom

A muerte, lo dije y lo sostengo
"Ride or die," I said it, and I meant it
Si él salta, yo salto, sin recuperar el sentido
If he jumps, I'm jumping, no coming back for our senses
Su mano en la mia, sus iniciales en mi collar
His hand in mine, his initials in my necklace
Cualquier hombre o mujer que lo quiera, me lo comeré de desayuno
Any man or woman who wants him, I'll have for breakfast

Realmente los compadezco, de verdad, de verdad
I really sympathise, I do, I do
Si lo viera bajo esta luz, yo tambien lo querria
If I saw him in this light, I′d want him too
Pero el problema es que él es mio, y yo soy suya
But the problem is he′s mine and I am his
Él me sacó del mercado y yo lo llevé al Ritz
He took me off the market, so I took him to The Ritz

Dios bendiga todos esos otros ojos
God bless all of those other eyes
Pueden mirar, pero jamas pueden tocar
They can look, but they can't ever touch
Ahora estoy cosiendo su nombre en mis 509
Now I′m sewing his name in my 509s
Y él hace saltar mi corazón, a la cuerda
And he's skipping my heart, Double Dutch
Dile al resto del mundo que él está conmigo
Tell the rest of the world that he′s with me
El unico aire que respirará es mi perfume
The only air that he'll breathe′s my perfume
Mandales a los chicos y chicas de la ciudad
Send the boys and the girls of the city
Mucha suerte, mis saludos desde su habitación
Best of luck, my regards from his bedroom

Desde su habitación, desde su habitación
From his bedroom, from his bedroom
Ahora mi direccion es su colchón en su habitación
Now my address is his mattress in his bedroom
Desde estas sábanas blancas tengo la mejor vista
From these white sheets, I got the best view
Y todo el mundo me llama
And everybody's calling me
Pero mi teléfono no funciona en su
But my phone don't work, and his phone don′t work, and his

Dios bendiga todos esos otros ojos
God bless all of those other eyes
Pueden mirar, pero jamas pueden tocar
They can look, but they can′t ever touch
Ahora estoy cosiendo su nombre en mis 509 (509)
Now I'm sewing his name in my 509s (509s)
Y él hace saltar mi corazón, a la cuerda
And he′s skipping my heart, Double Dutch
Dile al resto del mundo que él está conmigo
Tell the rest of the world that he's with me (with me)
El unico aire que respirará es mi perfume (oh, mi perfume)
The only air that he′ll breathe's my perfume (oh, my perfume)
Mandales a los chicos y chicas de la ciudad
Send the boys and the girls of the city
Mucha suerte, mis saludos desde su habitación
Best of luck, my regards from his bedroom

Desde su habitación, desde su habitación
From his bedroom, from his bedroom
Y todo el mundo me llama
And everybody′s calling me
Pero mi teléfono no funciona en su
But my phone don't work, and his phone don't work, and his