Outdoor Pool traducción al Italiano

Punte sbiancate e una felpa di rugby
Bleached tips and a rugby sweatshirt
Angoli opposti a chimica
Two apart in Chemistry
Il primo ragazzo con la patente
First boy with a driver′s licence
Ho sentito che hai portato Rebecca da HMV
Heard you took Rebecca to HMV
Ti ho visto al supermercato
Saw you in the supermarket
Con tua mamma, io ero anche con la mia
With your mum, I was with mine too
Lei potrebbe dirti di quanto sia ossessionata da te
She could tell I was so obsessed with you

Mi chiedi se posso uscire
You're asking if I wanna come out
È un mercoledì sera, mi sono appena struccata
It′s a Wednesday night, I just took off my makeup
Spero mio padre non si svegli
Hope my dad don't wake up

Siamo andati a nuotare in una piscina all'aperto
We went swimming in an outdoor pool
E tu non lo dirai a nessuno a scuola
And you wouldn't tell a soul at school
Ho quindici anni, ti voglio così fico
I′m just 15, I just want you so that′s cool
Sono quasi pelle se i miei occhi rimangono chiudi
It's almost Skins if my eyes stay shut
Ma io non so nuotare e tu non sei innamorato
But I don′t swim, and you're not in love
E tu mi baci solo dopo mezzanotte in una piscina all'aperto
And you only kissed me after midnight in an outdoor pool

Sorrido per tutto il lunedì
I smile through form all Monday
Spero tu senta lo stesso
Hoping you feel the same
Poi ho sentito agli armadietti di scienze
Then I heard by the science lockers
Kate ti ha beccato a baciare la studentessa francese
Kate caught you kissing the French exchange
Sarà lei la tua ragazza?
Is she gonna be your girlfriend?
Suppongo di aver capito male
Guess I misunderstood
È il giorno più brutto della mia vita, ma va tutto bene
It′s the worst day of my life, but it's all good

Oh, dimmi dove ho sbagliato
Oh, tell me where I went wrong
Sto piangendo e sto rovinando il mio trucco
I′m crying and it's ruining my makeup
Spero mio padre non si svegli
Hope my dad don't wake up

Siamo andati a nuotare in una piscina all'aperto
We went swimming in an outdoor pool
E tu non lo dirai a nessuno a scuola
And you wouldn′t tell a soul at school
Ho quindici anni, ti voglio così fico
I′m just 15, I just want you so that's cool
Sono quasi pelle se i miei occhi rimangono chiudi
It′s almost Skins if my eyes stay shut
Ma io non so nuotare e tu non sei innamorato
But I don't swim, and you′re not in love
E tu mi baci solo dopo mezzanotte in una piscina all'aperto
And you only kissed me after midnight in an outdoor pool

Pensavo ci sarebbe stato un noi
Thought it was gonna be us
Con risvolti in estate
Cuffed for summer
Pensavo ci saremmo vestiti ad Halloween
Thought that we'd dress up on Halloween
Sono ancora in quel film
I′m still in that movie

Dopo siamo andati a nuotare in una piscina all'aperto
When we went swimming in an outdoor pool
E tu non l'hai detto a nessuno a scuola
And you didn't tell a soul at school
(…)
I was 15, now I'm 15 and a fool
(…)
It′s almost Skins if my eyes stay shut
(…)
But I don′t swim, and you're not in love
(…)
And you only kissed me once, nothing changed at all
(…)
When you kissed me after midnight in an outdoor pool
(…)
In an outdoor pool

Sono quasi pelle se i miei occhi rimangono chiudi
(…)
Ma io non so nuotare e tu non sei innamorato
(…)
E mi hai baciato solo una volta, niente è cambiato
(…)
Quando mi hai baciato dopo mezzanotte in una piscina all'aperto
(…)
In una piscina all'aperto
(…)