Fue traducción al Portugués

Manuel Carrasco

Traducir a

É porque você não queima que eu não te vejo.
Ela estava fazendo um grande alarde por causa da pintura do cabelo.
É que eu não consigo fazer isso e você não se atreve.
Foi um final péssimo para aquela série.

Ela era a gata cúmplice no telhado.
Era algo como "Não vou te arranhar se você me ouvir".
Aquela foto era pura risada.
Acontece que, quando repetimos a experiência, já éramos pessoas diferentes.

E foi
O que eu te devo e o que você me deve.
E foi
Não há disputa dentro de quatro paredes.

Era uma sensação de solidão mesmo quando eu estava com você.
Os tiros foram disparados sem motivo aparente.
Era uma ferida aberta, sem consolo.
Era tipo "não me mate mais com um 'eu te amo'".
Era algo como "Eu não importo mais o suficiente para você".
Era como se eu pensasse: "Estou morrendo, quem pode me entender?"
Era o silêncio ensurdecedor do quarto.
Era a vida idílica de outros.

Era o número oposto naquele bolso.
Foi o início daquela brincadeira de criança.
Era o riso tolo dos amantes.
Gostaria que as coisas pudessem ser como eram antes.

Foi enquanto tomava banho de sol no terraço.
Meu coração se transformou em gelo.
Minha guitarra também sabia.
Se ele mencionou você, isso me magoou.

E foi
Acredito que o tempo resolverá isso.
E foi
Porque, acima de tudo, eu te amava.

Era uma sensação de solidão mesmo quando eu estava com você.
Os tiros foram disparados sem motivo aparente.
Era uma ferida aberta, sem consolo.
Era tipo "não me mate mais com um 'eu te amo'".
Era algo como "Eu não importo mais o suficiente para você".
Era como se eu pensasse: "Estou morrendo, quem pode me entender?"
Era o silêncio ensurdecedor do quarto.
Era a vida idílica de outros.

Eles estavam trocando beijos sem contrato (era isso mesmo).
Eram as mentiras nos sapatos (eram)
Foi aquela onda que derivou (foi)
Por mais que resista, ela se quebra na costa.

E o fato é que ela não conseguia, e queria muito.
E foi essa a sensação de que ele estava morto.
E era assim se, em sonho, eu abrisse minhas asas.
Isso porque no sonho você estava sempre lá.

Foi a garrafa aberta que fechou as feridas.
Era como beber a própria vida dos seus lábios.
Eram os dois no carro, sem destino definido.
Tentando nos encontrar ao longo do caminho.

Era uma sensação de solidão mesmo quando eu estava com você.
Os tiros foram disparados sem motivo aparente.
Era uma ferida aberta, sem consolo.
Era tipo "não me mate mais com um 'eu te amo'".
Era algo como "Eu não importo mais o suficiente para você".
Era como se eu pensasse: "Estou morrendo, quem pode me entender?"
Era o silêncio ensurdecedor do quarto.
Era a vida idílica de outros.

E foi
E foi
e foi

La-ra-ra, la-ra-la, la-ra-la, la-ra
E foi
E foi, e foi, e foi
E foi

La-ra-ra, la-ra-la, la-ra-la, la
Era uma sensação de solidão mesmo quando eu estava com você.

Desarrollado por musixmatch