Traducir a
Tu m'as demandé du temps, je t'ai donné ton moment
Me pediste tiempo, te di tu momento
Dis-moi si tu as réussi à effacer ce sentiment
Dime si has logrado borrar este sentimiento
Tes baisers ne valent rien, si c'est moi qui te réchauffe
Sus besos no valen, si yo soy quien te caliento
Dis-moi si je mens, hein ?
Dime si yo miento, eh
Je ne sais pas pourquoi je suis là, maman, à te supplier.
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
Si tu es avec lui, il te trompe
Si tú estás con él, engañándote
Il ne vous amène pas là où je suis arrivé.
Él no te hace llegar donde yo llegué
Tu penses à moi, je pense à toi
Tú piensas en mí, yo pensándote
Je ne sais pas pourquoi je suis là, maman, à te supplier.
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
Si tu es avec lui, il te trompe
Si tú estás con él, engañándote
Il ne vous amène pas là où je suis arrivé.
Él no te hace llegar donde yo llegué
Tu penses à moi, je pense à toi
Tú piensas en mí, yo pensándote
Nous avions un accord et vous l'avez rompu.
Teníamos un trato y tú me rompiste el contrato
Vous avez cru à l'histoire et avez continué votre colère.
Te creíste el cuento y seguiste con tu arrebato
Tu as un amour bon marché
Te salió un amor barato
Vous pensiez qu'il était un roi, mais c'est un crapaud
Pensaste que él era un rey, pero e′ un sapo
Dis-le-moi et quand tu veux je te sauve.
Tú me dices y cuando quieras te rescato
Pour régler notre situation et mettre fin à cette relation
Pa' a arreglar lo nuestro y termina′ esa relación
Il ne te rend pas heureux, je sais que j'ai raison
Él no te hace feliz, sé que tengo la razón
Alors qu'avec moi l'équation est parfaite (ouais)
Mientras que conmigo es perfecta la ecuación (yeah)
Pour te réchauffer j'allume ta passion
Para calentarte yo te prendo la pasión
Pour régler notre situation et mettre fin à cette relation
Pa' arreglar lo nuestro y termina' esa relación
Il ne te rend pas heureux, je sais que j'ai raison
Él no te hace feliz, sé que tengo la razón
Alors qu'avec moi l'équation est parfaite (ouais)
Mientras que conmigo es perfecta la ecuación (yeah)
Pour te réchauffer, j'allumerai l'occasion pour toi
Para calentarte yo te prendo la ocasión
Je ne sais pas pourquoi je suis là, maman, à te supplier.
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
Si tu es avec lui, il te trompe
Si tú estás con él, engañándote
Il ne vous amène pas là où je suis arrivé.
Él no te hace llegar donde yo llegué
Tu penses à moi, je pense à toi
Tú piensas en mí, yo pensándote
Je ne sais pas pourquoi je suis là, maman, à te supplier.
No sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
Si tu es avec lui, il te trompe
Si tú estás con él, engañándote
Il ne vous amène pas là où je suis arrivé.
Él no te hace llegar donde yo llegué
Tu penses à moi, je pense à toi
Tú piensas en mí, yo pensándote
Qu'il te donne tout, je connais cette histoire
Que él todo te lo da, conozco esa historia
Et le lendemain de la fête, tu te sens seul
Y al otro día del party tú te sientes sola
Tu sais que ça ne marchera pas, je vis dans ta mémoire
Sabes que eso no va, vivo en tu memoria
Si vous savez que vous avez échoué, ne célébrez pas la victoire.
Si sabes que fallaste no cantes victoria
Je suis venu pour me souvenir de toi
Vine a recordarte
Comme toi et moi, comme nous nous connaissons
Como tú y yo lo hacemo′, como nos conocemo′
Que je suis le propriétaire de vos pièces
Que soy el dueño de tus partes
Bébé, quand est-ce qu'on se voit ? Et quand est-ce qu'on se mange les uns les autres ?
¿Bebé, cuándo nos vemo'?, ¿y cuándo nos comemo′?
Je ne sais pas pourquoi je suis là, maman, à te supplier.
Yo no sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
Si tu es avec lui, il te trompe
Si tú estás con él, engañándote
Il ne vous amène pas là où je suis arrivé.
Él no te hace llegar donde yo llegué
Tu penses à moi, je pense à toi
Tú piensas en mí, yo pensándote
Je ne sais pas pourquoi je suis là, maman, à te supplier.
No sé por qué estoy aquí, ma, rogándote
Si tu es avec lui, il te trompe
Si tú estás con él, engañándote
Il ne vous amène pas là où je suis arrivé.
Él no te hace llegar donde yo llegué
Tu penses à moi, je pense à toi
Tú piensas en mí, yo pensándote
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Ciel, se brisant
Sky, rompiendo
Julian Turizo
Julian Turizo
Taico
Taico
Dopamine
Dopamina
L'industrie Inc.
La Industria Inc
Ver letras en otros idiomas
