Traducir a
We were a gale, the painting unhung
Fuimos vendaval, el cuadro sin colgar
Only intentions that remained at the end
Solo intenciones que se quedaron en punto y final
I wasted my time, love
Perdí mi tiempo, amor
Sit there, don't be late
Siéntate ahí, no via tardar
I spent my desire, I sold my peace
Gasté mis ganas, vendí mi paz
Don't tell me nonsense, fine thread
No me cuentes milongas, hilo fino
My elephant virtue, I do not forget
Mi virtud de elefante, no olvío
I don't know why you brought that wine.
No sé pa qué trajiste ese vino
If from here one falls to his house
Si de aquí ca′ una pa su casa
I'll tell you Bambino style.
Te lo cuento al estilo Bambino
You're from Spotify and I'm so vinyl
Tú de Spoty y yo tan de vinilo
Enough of pretending
Vale ya de fingir
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Don't come looking for me anymore.
Ya no me vengas a buscar
In your displays of joy, don't come looking for me.
En tus alardes de alegría no me vengas a buscar
That in your nights of passion
Que en vuestras noches de pasión
Say my name without thinking
Digas mi nombre sin pensar
Why would that be?
¿Por qué será?
Don't come looking for me anymore.
Ya no me vengas a buscar
Let my face be what you see just before you sleep
Que sea mi cara lo que veas justo antes de dormir
I was the one you wanted
Fui la querí'a que tú querías
Too much for you
Demasiado para ti
Too much for you
Demasiado para ti
And there you stay
Y ahí te quedas
I'll tell you now
Ya te lo digo
And don't come behind me with that sheep face.
Y no me vengas por detrás con esa cara de cordero
I caught you
Que te he cogío
But enough of the drama, of making our beds
Pero ya vale de dramas, de hacernos la cama
To go off on a tangent, in a healthy, healthy, little frog's ass
De irnos por las ramas, de sana sana culito de rana
You do your thing, I do mine, without rancor or resentment
Tú a tus cosas, yo a las mías, sin rencor ni resquemor
Just like that, hush, nothing's happening (shut up, shut up, shut up)
Así, chitón, no pasa nada (calla, calla, calla)
And you ask me why this coldness, heh
Y me preguntas que a qué viene esta frialdad, je
What is the point of this snub?
Que a qué viene este desaire
And everything I did, listen to me, my love.
Y toíto lo que hice, escúchame, cariño mío
It was all in vain
Ha sío en balde
Don't tell me nonsense, fine thread
No me cuentes milongas, hilo fino
My elephant virtue, I do not forget
Mi virtud de elefante, no olvido
I don't know why you brought that wine.
No sé pa qué trajiste ese vino
If from here one falls to his house
Si de aquí ca′ una pa su casa
I'll tell you Bambino style.
Te lo cuento al estilo Bambino
You're from Spotify and I'm so vinyl
Tú de Spoty y yo tan de vinilo
Enough of pretending
Vale ya de fingir
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Don't come looking for me anymore.
Ya no me vengas a buscar
In your displays of joy, don't come looking for me.
En tus alardes de alegría no me vengas a buscar
That in your nights of passion
Que en vuestras noches de pasión
Say my name without thinking
Digas mi nombre sin pensar
Why would that be?
¿Por qué será?
Don't come looking for me anymore.
Ya no me vengas a buscar
Let my face be what you see just before you sleep
Que sea mi cara lo que veas justo antes de dormir
I was the one you wanted
Fui la querí'a que tú querías
Too much for you
Demasiado para ti
Too much for you
Demasiado para ti
Don't come looking for me anymore.
Ya no me vengas a buscar
In your displays of joy, don't come looking for me.
En tus alardes de alegría no me vengas a buscar
That in your nights of passion
Que en vuestras noches de pasión
Say my name without thinking
Digas mi nombre sin pensar
Why would that be?
¿Por qué será?
Don't come looking for me anymore.
Ya no me vengas a buscar
Let my face be what you see just before you sleep
Que sea mi cara lo que veas justo antes de dormir
I was the one you wanted
Fui la querí'a que tú querías
Too much for you
Demasiado para ti
Too much for you
Demasiado para ti
Lo-lailo, lailo, la-la-la
Lo-lailo, lailo, la-la-la
Useless, useless, useless, useless
Lo-lailo, lailo, lailo, lailo
Lalo-lailo, la-la-la (María del Carmen)
Lalo-lailo, la-la-la (María del Carmen)
Lo-lailo, lailo, lailo, lailo (too much for him)
Lo-lailo, lailo, lailo, lailo (demasiado para él)
Lalo-lailo, la-la-la (too much for him, yes)
Lalo-lailo, la-la-la (demasiado para él, sí)
Lo-lailo-la (yes)
Lo-lailo-la (sí)
Lo-lailo, lailo, la-la-la (come on, my soul)
Lo-lailo, lailo, la-la-la (dale, mi alma)
Useless, useless, useless, useless
Lo-lailo, lailo, lailo, lailo
Lalo-lailo, la-la-la
Lalo-lailo, la-la-la
Useless, useless, useless, useless
Lo-lailo, lailo, lailo, lailo
Ver letras en otros idiomas
