Bye Bye traducción al Francés

Ceci est pour ceux qui ont perdu quelqu'un
Votre meilleur ami, votre bébé, votre mari, votre femme
Levez vos mains vers le ciel
nous ne diront jamais au revoir (non non non)
Mères, pères, sœurs, frères, et coussins
Ceci est pour ceux qui ont perdu leurs grands-mères
Levez vos têtes vers le ciel
car nous ne diront jamais au revoir

comme un enfant, il y a le temps
Je ne comprenais pas, mais tu me maintenais en vie
Je ne savais pas pourquoi tu ne venais pas parfois le dimanche matin
Et tu m'as manqué mais je suis content que nous ayons parlé
Tout le monde fait la séparation des gens
Tu ne me le fais jamais savoir, tu ne le laisses jamais paraître parce que tu m'aimais et évidemment
Il y a tellement plus à dire si vous étiez avec moi aujourd'hui, face à face

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être blessé comme ça
Chaque jour, la vie continue, j'aimerais pouvoir vous parler un moment
Tu me manque mais j'essaie de ne pas pleurer
Le temps passe
Et c'est vrai que tu es arrivé au meilleur endroit
Jusqu'à ce que je donne le monde pour te voir en face
Et être juste à tes cotés
mais c'est comme si tu étais parti trop tôt et c'est difficile de dire au revoir

Au revoir, au revoir, au revoir
Au-revoir, au-revoir, au-revoir
Au-revoir, au-revoir, au-revoir
Au-revoir

Et tu n'auras jamais la chance de voir le bien que j'ai accomplu
Et tu ne me veras jamais devenir numéro 1
Je souhaite que tu sois ici pour qu'on le célèbre ensemble
Je souhaite que nous puissions passer les vacances ensemble
Je me rappelle quand tu me
Avec l'ours en peluche que tu m'avais affert et que je serai fort
Je pensais que tu étais si fort que tu traverserais n'importe quoi
C'est si difficile d'accepter le fait que tu sois parti pour toujours

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être blessé comme ça
Chaque jour, la vie continue, j'aimerais pouvoir vous parler un moment
Tu me manque mais j'essaie de ne pas pleurer
Le temps passe
Et c'est vrai que tu es arrivé au meilleur endroit
Jusqu'à ce que je donne le monde pour te voir en face
Et être juste à tes cotés
mais c'est comme si tu étais parti trop tôt et c'est difficile de dire au revoir

Bye, bye bye, bye bye, bye bye (la chose la plus difficile à dire bye)
Au-revoir, au-revoir, au-revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir (au revoir)

Ceci est pour ceux qui ont perdu quelqu'un
Votre meilleur ami, votre bébé, votre mari, votre femme
Levez vos mains vers le ciel
nous ne diront jamais au revoir (non non non)
Mères, pères, sœurs, frères, et coussins
Ceci est pour ceux qui ont perdu leurs grands-mères
Levez vos têtes vers le ciel
car nous ne devrions jamais avoir à dire au revoir

jamais je n'aurais pensé être blessé à ce point ( j'aurais jamais pensé ça )
Chaque jour, la vie continue, j'aimerais pouvoir vous parler un moment
Tu me manque mais j'essaie de ne pas pleurer
Le temps passe
Et c'est vrai que tu es arrivé au meilleur endroit
Jusqu'à ce que je donne le monde pour te voir en face
Et être juste à tes cotés

Et la chose la plus difficile à faire est de dire bye bye (bye bye, bye bye, bye bye)
C'est dur de dire bye bye, bye bye, bye bye (bye bye, bye bye, bye bye)
Alors viens, que quelqu'un chante avec moi
Agitez vos mains en l'air, hey (bye bye, bye bye, bye bye)
Parce que c'est pour mon peuple qui vient de perdre quelqu'un (bye bye, bye bye, bye bye)
(Bye bye, bye bye, bye bye) Donc c'est pour tout le monde
(Bye bye, bye bye, bye bye) Garde juste la tête vers le ciel
car nous ne devrions jamais avoir à dire au revoir