Confetti & Champagne traducción al Portugués

Mariah Carey

Traducir a

Foi um dia triste, foi na minha casa
It was a sad day, it was at my place
Mas agora eu vejo confetes caindo
But now I watch confetti falling down
E você não está por perto
And you ain′t around
É uma celebração, me encontre na multidão
It's a celebration, find me in the crowd
Com diamantes por todo lado
With diamonds all around
Eu não preciso de nenhum encerramento sobre você
I don′t need no closure over you

Porque eu não perdi, nunca duvidei, olhe para mim agora
'Cause I didn't lose, never a doubt, look at me now
Sim, olhe para mim agora
Yeah, look at me now
Meu novo bebê me mandou uma mensagem: "Estou a caminho"
My new baby text me, "I′m on the way"
Um sorriso está no meu rosto, então despeje-o
A smile is on my face, so pour it up

É só mais um dia (eu sinto isso)
It′s just another day (I feel it)
Dela caindo como chuva
Of it pouring down like rain
E eu dedico isso a você
And I dedicate it to you
Brilhos no meu bolo (estamos vencendo)
Sparkles on my cake (we winnin')
E eu coloco em seu nome
And I pop it in your name
Rapaz, nada mudou
Boy, ain′t nothing changed

Eu fico cercado por
I stay surrounded by
Confete e champanhe
Confetti and champagne
Luzes brilhantes como um grande jogo
Bright lights like a big game
Tenho minhas garotas ao meu lado (lado)
Got my girls by my side (side)
Nós somos um sucesso, isso é mundial
We a hit, that's worldwide

Saúde, saúde, saúde, saúde, saúde
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
Para mim, não para você, só para mim
To me, not you, just me
Isso, confete e champanhe
That, confetti and champagne
Clink, clink, clink, pow (pow)
Clink, clink, clink, pow (pow)
Olhe para mim agora (agora)
Look at me now (now)

Aposto que você pensou que isso me atingiu profundamente
I bet you thought it hit me deep
Demorou cerca de uma semana, droga
Took about a week, damn
Eu relembro, mas não é doce, então você pode ficar com isso
I reminisce, but it ain′t sweet, so you can keep that
Pergunte-me se me beneficiei, você sabe que sim
Ask me if I benefited, you know that I did
Eu tenho dinheiro, querida, não faça lixo
I got money, honey, don't do trash

É só mais um dia (eu sinto isso)
It′s just another day (I feel it)
Dela caindo como chuva
Of it pouring down like rain
E eu dedico isso a você
And I dedicate it to you
Brilhos no meu bolo (estamos vencendo)
Sparkles on my cake (we winnin')
E eu coloco em seu nome
And I pop it in your name
Rapaz, nada mudou
Boy, ain't nothing changed

Eu fico cercado por
I stay surrounded by
Confete e champanhe
Confetti and champagne
Luzes brilhantes como um grande jogo
Bright lights like a big game
Tenho minhas meninas ao meu lado
Got my girls by my side
Nós somos um sucesso, isso é mundial
We a hit, that′s worldwide

Saúde, saúde, saúde, saúde, saúde
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
Para mim, não para você, só para mim
To me, not you, just me
Isso, confete e champanhe
That, confetti and champagne
Clink, clink, clink, pow (pow)
Clink, clink, clink, pow (pow)
Olhe para mim agora (agora)
Look at me now (now)

Hum, mm
Hmm, mm
Hum
Hmm
Hum, hum, mm
Hmm, hmm, mm

Desarrollado por musixmatch