One Night traducción al Español

Cariño, acaso no sabes
Que la vida es dulce
Se va rápidamente
Así que tengo que saber
Que es más que lujuria (tan enamorada)
Que mereces mi confianza (tan enamorada)
Tienes que buscar dentro de ti
Y abrirte honestamente a mí

Antes que esté contigo, contigo
Tienes que darme algo sagrado
Más que meramente lo físico (tan enamorada)
Una noche no es suficiente
Tengo que estar segura
Estoy tan enamorada ti

Es sólo otro sábado por la tarde
Él está mirando a todas las chicas pasar
Él encontrará tu cuerpo algo atractivo
Así que te dice su mentira favorita, sí
Él te está mirando
Él susurra "Conozcámonos mejor, cariño"
Él se está acercando
Pero lo que ves puede que no sea la totalidad
Así que sé cautelosa

Él sólo sale por esa noche
Él sólo te quiere hasta que se sale con la suya, cariño, cariño
Así que no apuestes con tu vida
No lo vale (No)
(Cariño, cariño, cariño, no)
(Cariño, cariño, no, no, no)

La ves parada ahí en la esquina
Caminando con gracia mientras pasan los autos
Casualmente miras hacia un lado
Mientras te guiña un ojo y pestañea, sí
Estás pensándolo
Tu consciencia te dice que vayas
Pero algo está en el camino ahora
La perspectiva está despertando
Piensas que sólo una vez no le hará daño a nadie
Pero puede que tengas otra cosa por venir

Sólo sales por un buen momento
Cariño, así que más tarde olvidarás su nombre (ahora, cariño, cariño)
Así que no apuestes con tu vida, no lo vale
(No, no, es seguro que no lo vale)
(Sólo un pequeño consejo ahora)
(Cariño, cariño)
(Sería mejor que lo pensaras dos veces ahora)

Sólo sales por esa noche
Pero es más que un simple juego ahora, cariño, cariño
Así que no apuestes con tu vida, no lo vale
Sí, no lo vale

No no, no lo vale
No lo vale
No no no no no no
No lo vale
No, no, no, no
No lo vale
No lo vale
No lo vale
No lo vale