Someday traducción al Portugués

Mmmmmh, aha, mmmmmh
Mmmmmh, aha, mmmmmh
Ooooh, hey, hey
Ooooh, hey, hey
Wow, wow, wow, hey, ey, yeah
Wow, wow, wow, hey, ey, yeah
hey, hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, hey, yeah

Você foi tão cego por me deixar ir
You were so blind to let me go
Você tinha tudo e não sabia
You had it all but did not know
Ninguém que você encontrar vai chegar
No one you′ll find will ever be
Mais perto de todos teus sonhos quanto eu
Closer to all your dreams than me

Acreditando que a grama seris mais verde
Believing the grass would be greener
Você disse a si mesmo : "Eu já não preciso dela agora"
You told yourself I just don't need her now
Mas eu sei que logo vai descobrir
But I know you′ll soon discover
Você está precisando de mim mais que das outras
You're never satisfied with any other

Algum dia, oohh algum dia
Someday, ooooh someday
Aquela que você deixou partir, vai ser
The one you gave away will be
A única a quem você vai desejar
The only one you're wishing for
Algum dia, ei, ei
Someday, hey, hey
Rapaz, você vai pagar
Boy you′re gonna pay
Pois querido, eu sou quem está marcando pontos
′Cause baby I'm the one who′s keeping score

Você muda de ideia e chama meu nome
You'll change your mind and call my name
Assim que você descobrir que elas são todas iguais
Soon as you find they′re all the same
E quando você se encontrar sozinho
And when you find yourself alone
Não volte chorando
Don't come back crying
Você deveria saber
You shoulda have known

Acredite em mim, não estou fingindo
Believe me I′m not pretending
Não é difícil de prever esse final agora
It's not hard to predict this ending now
Porque eu sei que logo vai descobrir
'Cause I know you′ll soon discover
Você precisa de mim, apesar de todos os outros
You′re needing me in spite of all the others

Algum dia, oohh algum dia
Someday, ooooh someday
Aquela que você deixou partir, vai ser
The one you gave away will be
A única a quem você vai desejar
The only one you're wishing for
Algum dia, ei, ei
Someday, hey, hey
Rapaz, você vai pagar
Boy you′re gonna pay
Pois querido, eu sou quem está marcando pontos
'Cause baby I′m the one who's keeping score

Algum dia, oohh algum dia
Someday, ooooh someday
Aquela que você deixou partir, vai ser
The one you gave away will be
A única a quem você vai desejar
The only one you′re wishing for
Algum dia, ei, ei
Someday, hey, hey
Rapaz, você vai pagar
Boy you're gonna pay
Pois querido, eu sou quem está marcando pontos
'Cause baby I′m the one who′s keeping score

Talvez agora você não se dê conta
Maybe now you just can't conceive
Que vai chegar uma hora, que você vai ficar com frio e sozinho
That there will ever come a time when you′re cold and lonely
Baby, como você pôde acreditar
Baby, how could you ever believe
Que outra poderia me substituir, a primeira e única
That another could replace me, the one and only
Mas quando você estiver mal, na hora que mais precisar
But when your down in your time of need
E pensar que vai poder voltar a me ter
And you're thinking how you might be coming back to own me
Pense de novo porque
Just think again ′cause
Eu não vou precisarei mais do seu amor!
I won't need your love anymore

(Algum dia) Algum dia oohh algum dia
(Someday) Someday ooh someday
Aquela que você deixou partir, será a única que você deseja
The one you gave away will be the only one you′re wishing for
Algum dia, ei, ei
Someday hey hey
Garoto, você vai pagar porque baby sou a única quem está saindo na vantagem
Boy you're gonna pay 'cause baby I′m the one who′s keeping score

Algum dia ooh algum dia (Você vai, me desejar)
Someday ooh someday (You're gonna be, wishing for me)
Aquela que você deixou partir, será a única que você deseja
The one you gave away will be the only one you′re wishing for
Algum dia, ei, ei
Someday hey hey
Garoto, você vai pagar porque baby sou a única quem está saindo na vantagem
Boy you're gonna pay ′cause baby I'm the one who′s keeping score

Algum dia ooh algum dia (Algum dia, algum dia, algum dia)
Someday ooh someday (Someday, someday, someday)
Aquela que você deixou partir, será a única que você deseja
The one you gave away will be the only one you're wishing for
Algum dia hey hey (Você vai ser, desejando-me)
Someday hey hey (You're gonna be wishing for me)
Garoto, você vai pagar, porque querido, sou que quem está marcando pontos (Algum dia!)
Boy you′re gonna pay ′cause baby I'm the one who′s keeping score (Someday!)