Up Out My Face traducción al Francés

Ce n'est pas ébréché, nous ne sommes pas fissurés
Oh, nous sommes brisés
Euh-huh, euh-huh, euh-huh
Ooh, na-na-na, na, na-na, na-na-na

Je pensais que nous avions quelque chose de spécial, et que nous avions quelque chose de bien
Mais j'aurais dû avoir un autre mécanicien sous mon capot
Si tu me vois passer à côté de toi, mon garçon, ne parle même pas.
Fais comme si tu étais sur le canapé et je suis à la télé
Vous pourriez me voir sur une affiche, me voir à un spectacle
Mais tu ne me verras pas gratuitement, mon garçon, ce n'est pas une promotion

J'agis comme si j'avais honte maintenant
Où que tu sois allongé, tu peux rester maintenant
Je dois monter à bord du BBJ et baisser les stores
Je suis dans l'avion maintenant (avion maintenant)
Et n'arrête pas d'appeler depuis la maison de ta mère

Quand je casse, je casse, mon garçon !
Sors de ma figure, mon garçon, sors de ma figure, mon garçon
Sors de mon visage, je me brise !
Euh, sors de ma figure, mon garçon, sors de ma figure, mon garçon
Sors de mon visage, je me brise !
Tu ne ressentiras plus jamais ça.
Tu vas recevoir beaucoup d'appels parce que j'ai mis tous tes amis en copie (parce que je-)
Je ne me promène pas déprimé et triste.
Ce n'est même pas mon sac, bébé ! Je craque !
Quand je casse, je casse !

Alors regardez qui pleure maintenant, bou-hou-hou
Tu parles du fait que ton chéri te manque
Non, tu ne l'obtiens pas, non, tu ne le frappes pas.
Et non, tu n'es pas un rappeur, alors tu dois arrêter de cracher !
Ha, ha, ha-ha, ha, ha !
Tu te demanderas avec qui je m'en prends pendant que tu n'es pas à mes côtés.
Je m'en vais, au revoir, ha, ha-ha-ah
Alors payez les conséquences parce que vous agissez de manière ignorante.

Alors tu as honte maintenant ? (Honte)
Où que tu sois allongé, tu peux rester maintenant
Je dois monter à bord du BBJ et baisser les stores
Je suis dans l'avion maintenant
Et n'arrête pas d'appeler depuis la maison de ta mère

Quand je casse, je casse, mon garçon !
Sors de ma figure, mon garçon, sors de ma figure, mon garçon
Sors de mon visage, je me brise !
Euh, sors de ma figure, mon garçon, sors de ma figure, mon garçon
Sors de mon visage, je me brise !

Tu ne ressentiras plus jamais ça.
Tu vas recevoir beaucoup d'appels parce que j'ai mis tous tes amis en copie (parce que je-)
Je ne me promène pas déprimé et triste.
Ils ramassent mes sacs, bébé ! Je craque !
Quand je casse, je casse !

Parce que quand je casse, je casse, je casse !
Et aucune superglue ne peut réparer ça, chut !
Quand je casse, je casse, je casse !
Même un soudeur et un constructeur ne peuvent pas reconstruire cette merde !
Quand je casse, je casse, je casse !

Même un prothésiste ongulaire avec beaucoup de gel et d'acrylique ne peut pas résoudre ce problème !
Quand je casse, je casse !
Si nous étions deux blocs Lego
Même la classe de diplômés de l'Université Harvard de 2010
Je n'ai pas réussi à nous remettre ensemble !

Quand je craque, mon garçon ! (Sors de mon visage, mon garçon)
Sors de ma figure, mon garçon, sors de ma figure, mon garçon
Je sors de mon visage, je me casse ! (Quand je me casse, je me casse, je me casse)
Euh, sors de ma figure, mon garçon (je craque), sors de ma figure, mon garçon (ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeah)
Sors de mon visage, je me brise !
Tu ne ressentiras plus jamais ça.
Tu vas recevoir beaucoup d'appels parce que j'ai mis tous tes amis en copie (parce que je-)

Je ne me promène pas déprimé et triste (je craque)
Ils ramassent mes sacs, bébé ! (Parce que quand je craque, bébé, bébé, je craque)
Sors de ma figure, mon garçon, sors de ma figure, mon garçon
Sors de mon visage, je me brise ! (Je te dis quoi, je ne te dis rien)
Euh, sors-moi du visage, mon garçon, sors-moi du visage, mon garçon (tiens, je vais te dire quelque chose)
Sors de ma gueule, je craque ! (Je m'en vais, oh, ouais)