Just a Feeling traducción al Portugués

Eu te vi chorar, banhada pela luz do sol junto à porta do banheiro.
I watched you cry, bathed in sunlight by the bathroom door
Você disse que desejava não me amar mais.
You said you wished you did not love me anymore
Você deixou suas flores no banco de trás do meu carro.
You left your flowers in the backseat of my car
As coisas que dissemos e fizemos deixaram cicatrizes permanentes.
The things we said and did have left permanent scars

Obsessivo e deprimido ao mesmo tempo.
Obsessed, depressed at the same time
Eu nem consigo andar em linha reta.
I can′t even walk in a straight line
Estive deitada na escuridão, sem luz do sol.
I've been lying in the dark no sunshine
Sem sol
No sunshine
Sem sol
No sunshine

Ela chora
She cries
Isto é mais do que um adeus.
This is more than goodbye
Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes
Você nem está lá.
You′re not even there

É apenas uma sensação.
It's just a feeling
Apenas uma sensação
Just a feeling
Apenas uma sensação que eu tenho.
Just a feeling that I have
Apenas uma sensação
Just a feeling
É só uma sensação que eu tenho, ah sim.
Just a feeling that I have, oh yeah
Porque não consigo acreditar que acabou.
'Cause I can′t believe that it′s over

Você chegou ao fundo do poço, perdeu o controle e quer que eu volte.
You've hit your low, you′ve lost control and you want me back
Você pode não acreditar em mim, mas eu te dei tudo o que tinha.
You may not believe me but I gave you all I had

Despe-se, confesse que você ainda é minha.
Undress, confess that you're still mine
Eu me revirei em uma cama cheia de lágrimas, e
I roll around in a bed full of tears, and
Continuo deitada na escuridão, sem luz do sol.
I′m still lying in the dark no sunshine
Sem sol
No sunshine
Sem sol
No sunshine

Ela chora
She cries
Isto é mais do que um adeus.
This is more than goodbye
Quando olho nos seus olhos
When I look into your eyes
Você nem está lá, né?
You're not even there, yeah

É apenas uma sensação.
It′s just a feeling
Apenas uma sensação
Just a feeling
É apenas uma sensação que eu tenho (é apenas uma sensação)
Just a feeling that I have (it is just a feeling)
Apenas uma sensação
Just a feeling
Apenas uma sensação que eu tenho (oh)
Just a feeling that I have (oh)
Não, não consigo acreditar que já acabou.
No, I can't believe that it's over now
É só uma sensação (amor)
It′s just a feeling (babe)
É apenas uma sensação que eu tenho, oh.
Just a feeling that I have, oh

Há tanto para dizer, não é o jeito que ela arruma o cabelo.
So much to say, it′s not the way she does her hair
É o jeito como ela parece olhar através dos meus olhos.
It's the way she seems to stare right through my eyes
E no meu dia mais sombrio, quando ela se recusou a fugir.
And in my darkest day when she refused to run away
Por amor, ela se esforçou tanto para salvar.
From love, she tried so hard to save

É apenas uma sensação.
It′s just a feeling
Apenas uma sensação
Just a feeling
Apenas uma sensação que eu tenho (oh)
Just a feeling that I have (oh)
Apenas uma sensação
Just a feeling
Apenas uma sensação que eu tenho.
Just a feeling that I have
(É apenas uma sensação)
(It is just a feeling)

É apenas uma sensação.
It's just a feeling
Apenas uma sensação
Just a feeling
Apenas uma sensação que eu tenho.
Just a feeling that I have
Apenas uma sensação (oh)
Just a feeling (oh)
Apenas uma sensação que eu tenho (oh, querida)
Just a feeling that I have (oh, babe)
E eu não consigo acreditar que já acabou.
And I can′t believe that it's over now
(É apenas um sentimento que eu tenho)
(It′s just a feeling that I have)
Não consigo acreditar que acabou.
I can't believe that it's over

E eu não consigo acreditar que acabou.
And I can′t believe that it′s over
Sim
Yeah