What’s Happening Brother traducción al Francés

Marvin Gaye

Traducir a

Hé bébé, qu'est-ce que tu sais de bien
Je reviens tout juste, mais tu savais que je le ferais.
La guerre est un enfer, quand prendra-t-elle fin ?
Quand est-ce que les gens recommenceront à se réunir ?
Les choses s'améliorent-elles vraiment, comme le disait le journal ?
Quoi de neuf, mon ami, à part ce que j'ai lu ?

Je ne trouve pas de travail, je ne trouve pas d'emploi, mon ami
L'argent est plus rare que jamais.
Dis-moi, mec, je ne comprends pas.
Que se passe-t-il sur ce territoire ?
Ah, que se passe-t-il, mon frère ?
Ouais, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?

Est-ce qu'ils continuent à se déchaîner ?
Là où nous allions danser.
Notre équipe remportera-t-elle le championnat ?
Pensez-vous qu'ils aient une chance ?
Et dis-moi, mon ami, comment vas-tu ?
Dis-moi ce qui est sorti, et je veux savoir ce qui est dedans (quoi de neuf, mon frère ?)

Qu'est-ce qui se passe, mec ? (Qu'est-ce qui se passe, mon frère ?)
Dis-moi, mon frère (que se passe-t-il ?)
Que se passe-t-il, mon frère ?
Ah, que se passe-t-il, mon frère ?
Que se passe-t-il, mon pote ?
Whoo, ah, ah, que se passe-t-il, mon frère ?
Dis-moi, mec, ouh là là, qu'est-ce qui se passe, mon frère ?

Qu'est-ce qui a chamboulé toute la chaîne ?
Je veux savoir parce que je suis légèrement en retard.

Desarrollado por musixmatch