Good Woman Down traducción al Francés

Mary J. Blige

Traducir a

Dans ma vie, j'ai tout vu
Et maintenant il est temps
Pour que je vous transmette cette connaissance
Toutes mes sœurs
Mes sœurs en difficulté
Ceci est mon cadeau pour toi

Cela fait plusieurs jours que je ne supporte pas la douleur
J'ai senti que je devais m'ôter la vie
Voyez-le chaque jour dans le destin de chaque autre jeune sœur
Tu vois, je pleure maintenant, l'esprit plein de doutes
Courir dans les rues, sans estime de soi
Je pensais que c'était moi avant
Quelle honte

Bon sang, la vie est une mère, c'est dur de rester assis
Et tu verras la même chose qui m'est arrivée t'arriver
Ce n'est pas de l'amour, mais voici l'amour que je veux te donner.

Peu importe ce qu'ils disent ou font
Ne le laissez pas vous atteindre
N'aie pas peur, tu peux, tu peux percer
Prenez ce que j'ai vécu pour voir que
Tu ne peux pas retenir une bonne femme
J'ai traversé le même point d'abandon, j'avais l'impression d'en avoir assez
Je suis allé au bord du rebord mais je n'ai pas sauté
Ma vie le résumera
Tu ne peux pas retenir une bonne femme

Ooh, quand je voyais mon père battre
Ma mère est tombée, est tombée sur ses pieds
J'avais l'habitude de dire que ce ne serait jamais moi (ce ne serait jamais moi)
Maintenant, regarde-toi, blessé par lui
Fille, reconnais que tu es meilleure que-
Il te dit qu'il ne te frappera plus jamais
Fille, ne pleure pas

Bon sang, la vie est une mère, c'est dur de rester assis
Et tu verras la même chose qui m'est arrivée t'arriver
Ce n'est pas de l'amour, mais voici l'amour que je veux te donner.

Peu importe ce qu'ils disent ou font
Ne le laissez pas vous atteindre
N'aie pas peur, tu peux, tu peux percer
Prenez ce que j'ai vécu pour voir que
Tu ne peux pas retenir une bonne femme
J'ai traversé le même point d'abandon, j'avais l'impression d'en avoir assez
Je suis allé au bord du rebord mais je n'ai pas sauté
Ma vie le résumera
Tu ne peux pas retenir une bonne femme

À travers tes changements, je te tiendrai la main
Utilisez mes chansons comme remède
Chaque fois que vous vous sentez déprimé et triste
Je serai là pour vous
Fais-moi confiance et sache que j'ai été là où tu es
J'ai vu des choses que tu ne peux pas voir
Te regarder me ressemble
Mais tu dois tenir bon

Peu importe ce qu'ils disent ou font
Ne le laissez pas vous atteindre
N'aie pas peur, tu peux y arriver.
Prenez ce que j'ai vécu pour voir que
Tu ne peux pas retenir une bonne femme (Tu ne peux pas retenir une bonne femme)
J'ai traversé le même point d'abandon, j'avais l'impression d'en avoir assez
Je suis allé au bord du rebord mais je n'ai pas sauté
Ma vie le résumera
Que tu ne peux pas retenir une bonne femme

Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas retenir une bonne femme, oh oh
(Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir)
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir, non.

Voilà
Je suis toujours avec vous mes sœurs
Mes sœurs en difficulté
J'ai encore des problèmes aussi (on ne peut pas retenir une bonne femme)
Tu n'es pas seul
Je serai toujours là pour toi
Continuez comme ça
(Vous ne pouvez pas retenir une bonne femme)

Desarrollado por musixmatch