Traducir a
Voyez, aujourd'hui, je passe une de ces journées où
Je ne veux juste pas être dérangé
Mais il semble que tu ne puisses pas comprendre ça
Parce que c'est ta façon de faire ou pas
Mais regarde ça, c'est ma façon de faire aujourd'hui
Et je suis vraiment, vraiment malade et fatiguée
De toi entrant dans ma petite boîte
Quand je ne veux tout simplement pas être dérangé, d'accord ?
Alors regarde ça
J'ai fait ce que je voulais
Et j'ai eu ma part de hauts et de bas
J'ai eu des ennuis
Et je ne pouvais pas distinguer mes hauts des bas
J'ai été ton bébé
Et je ne sais pas pourquoi ça ne ressemble plus à ça
Bienvenue dans cette nouvelle définition de l'amour
Tout n'est pas rose
Hé, des fleurs et des poses
Hé, j'ai dit que ce n'était pas que des bonbons
Hé, ce truc d'amour est exigeant
Hé, j'ai dit que tout n'était pas rose
Hé, des fleurs et des poses
Hé, j'ai dit que ce n'était pas que des bonbons
Hé, ce truc d'amour est exigeant
Hé, parfois j'ai besoin d'un câlin
Tu vois, tu, tu veux juste, tu veux juste
Vraiment, vraiment, vraiment, appuyez sur tous mes boutons
Parce que tu es M. Right et je suis Mme Wrong
Mais aujourd'hui, j'ai l'impression que je suis-
Je suis celui qui va chanter cette chanson
Je serai Mme Right aujourd'hui
C'est ma voie ou l'autoroute
Mais avec toi, il n'y a aucun moyen de contourner ça.
Je dois me cogner la tête avec toi
Qu'est-ce qui se passe ?
Écoute, vois
J'aime mon homme
Et je connais ma place, je connais ma valeur
Et je ne peux tout simplement pas supporter
De me voir souffrir
Cela fait longtemps
Et je pense que je peux recevoir un peu plus d'amour de ta part.
Je sais que certains d'entre vous traversent cela aussi parce que
Tout n'est pas rose
Hé, des fleurs et des poses
Hé, j'ai dit que ce n'était pas que des bonbons
Hé, ce truc d'amour est exigeant
Hé, j'ai dit que tout n'était pas rose
Hé, des fleurs et des poses
Hé, j'ai dit que ce n'était pas que des bonbons
Hé, ce truc d'amour est exigeant
Parfois j'ai besoin d'un câlin
Parfois, j'aimerais juste que tu mettes tes bras autour de moi.
Quand je me sens tellement, tellement, tellement dans le besoin
Mais au lieu de ça, tu tournes simplement le dos
Et dites : Prends-le !
Oh, tu ne sais pas ce que je ressens en ce moment
Si tu savais ce que je ressens à l'intérieur
Tu ne dirais pas qu'il faut se résigner
Et maintenant, qu'est-ce que... parce que
Tout n'est pas rose
Hé, des fleurs et des poses
Hé, j'ai dit que ce n'était pas que des bonbons
Hé, ce truc d'amour est exigeant
Hé, j'ai dit que tout n'était pas rose (tout n'était pas rose)
Hé, des fleurs et des poses (des fleurs et des poses)
Hé, j'ai dit que ce n'était pas que des bonbons
Hé, ce truc d'amour est exigeant
Parfois j'ai besoin d'un câlin
Tout n'est pas rose, tu sais ?
Tout le monde me demande à quel point c'est bon
C'est génial, l'amour est génial
Mais quand tu te mets dans le pétrin
Tout ne sera pas rose
Parce que tu veux juste ton temps
Tu veux être égoïste
Tu sais, tu ne veux pas que quelqu'un s'en prenne à toi.
Tu veux juste arracher la tête de quelqu'un
Quand ils s'approchent de vous avec quelque chose
"Oh, tu as besoin d'aide, mon garçon, tu en as besoin pour comprendre."
Tu le découvres !
Tu le découvres !
Va découvrir ça !
Tu l'endures !
Hahaha
