Mechanix traducción al Italiano

Megadeth

Traducir a

Immagina, eri alla mia officina e mi avevi portato il tuo motore
Imagine you were at my station, and you brought your motor to me
Bruci, yeah, una vera macchina a motore
You′re a burner, yeah, a real motor car
Dicesti che volevi il tuo servizio, ho avuto i brividi quando l'ho messo dento
Said you wanna get your order filled, made me shiver when I put it in
Pompare non sarà abbastanza, sai, buon per te
Pumping just won't do, ya know, lucky for you

Chi mai avrebbe immaginato che saresti stata più brava di me a girare un bullone?
Whoever thought you′d be better at turning a screw than me?
Lo faccio per vivere
I do it for my life
Mi ha fatto girare l'albero motore, mi ha fatto gonfiare il pistone
Made my drive shaft crank, made my pistons bulge
Ha fatto fondere i miei cuscinetti a sfera per il calore, oh yeah yeah!
Made my ball bearings melt from the heat, oh yeah yeah!

Ci stavamo muovendo un sacco quando siamo partiti le abbiamo messo tutte e quattro a terra questa notte
We were shifting hard when we took off put tonight all four on the floor
Quando abbiamo raggiunto l'apice, sai sembra si vada troppo lenti
When we hit top end, you know it feels too slow
Dicesti che volevi il tuo servizio, ho avuto i brividi quando l'ho messo dento
Said you wanna get your order filled, made me shiver when I put it in
Pompare non sarà abbastanza, sai, buon per te
Pumping just won't do, ya know, lucky for you

Chi mai avrebbe immaginato che saresti stata più brava di me a girare un bullone?
Whoever thought you'd be better at turning a screw than me?
Lo faccio per vivere
I do it for my life
Mi ha fatto girare l'albero motore, mi ha fatto gonfiare il pistone
Made my drive shaft crank, made my pistons bulge
Ha fatto fondere i miei cuscinetti a sfera per il calore, oh yeah yeah!
Made my ball bearings melt from the heat, oh yeah yeah!

Ti sto dando il mio servizio in camera e sai che basta e avanza
I′m giving you my room service, and you know it′s more than enough
Oh, un'altra volta, sai che sono innamorato
Oh, one more time, you know I'm in love
Dicesti che volevi il tuo servizio, ho avuto i brividi quando l'ho messo dento
Said you wanna get your order filled, made me shiver when I put it in
Pompare non sarà abbastanza, sai, buon per te
Pumping just won′t do, ya know, lucky for you

Chi mai avrebbe immaginato che saresti stata più brava di me a girare un bullone?
Whoever thought you'd be better at turning a screw than me?
Lo faccio per vivere, sì cazzo!
I do it for my life, fuck yeah!
Mi ha fatto girare l'albero motore, mi ha fatto gonfiare il pistone
Made my drive shaft crank, made my pistons bulge
Ha fatto fondere i miei cuscinetti a sfera per il calore, oh yeah yeah!
Made my ball bearings melt from the heat, oh yeah yeah!

Yeah!
Yeah!

Desarrollado por musixmatch