Traducir a
En una casa en una colina entre los pimientos y los pinos
In a house on a hill, between the peaches and the pines
Mi papá me miró y dijo: "Las chicas duras no lloran
My daddy looked at me, he said, "Tough girls don′t cry
Y si hace daño, ponle un poco de suciedad sobre ella, pero no dejes que un hombre te traiga abajo"
And if it hurts, put some dirt on it, don't let a man bring you down"
Así que cuando has hecho lo que has hecho yo sabía qué hacer
So when you did what you did, I knew what to do
Eres quien eres, sé que no estás acostumbrado.
You are who you are, I know you′re not used to
De este lado del adiós, siempre es al revés.
This side of goodbye, it's always the other way around
Louisiana te deja mentir y 'Bama te llevó de vuelta
Louisiana lets you lie, and 'Bama took you back
Tú eras Tennessee de dos minutos, ella te perdonó así
You were two-timin′ Tennessee, she forgave you like that
Oklahoma no te ha superado y California te llama
Oklahoma ain′t over you, and California calls
Cuando está borracha y sola, diablos, lo siento por todos ellos.
When she's drunk and alone, hell, I feel for ′em all
Pero te he inventado y no puedes destruir mi mundo
But I figured you out, and you can't wreck my world
Adivina que has olvidado, chico, soy una chica de Georgia
Guess you forgot, boy, I′m a Georgia girl
Empaquete tus maletas, vaya con el viento
I packed your bags, get gone with the wind
Es tu pérdida, no la mía no me llames de nuevo
It's your loss, not mine, don′t call me again
Y no me digas que vas a cambiar, porque, francamente, no te doy una
And don't tell me you'll change, ′cause, frankly, I don′t give a damn
Louisiana te deja mentir y 'Bama te llevó de vuelta
Louisiana lets you lie, and 'Bama took you back
Tú eras Tennessee de dos minutos, ella te perdonó así
You were two-timin′ Tennessee, and she forgave you like that
Oklahoma no te ha superado y California te llama
Oklahoma ain't over you, and California calls
Cuando está borracha y sola, diablos, lo siento por todos ellos.
When she′s drunk and alone, hell, I feel for 'em all
Pero te he inventado y no puedes destruir mi mundo
But I figured you out, and you can′t wreck my world
Adivina que has olvidado, chico, soy una chica de Georgia
Guess you forgot, boy, I'm a Georgia girl
Puedes rodar de costa a costa, pero no te sorprendas.
You can roll coast to coast, but don't be surprised
Si nunca sacas Georgia de tu mente
If you never get Georgia off your mind
Louisiana te deja mentir y 'Bama te llevó de vuelta
Louisiana lets you lie, and ′Bama took you back
Tú eras Tennessee de dos minutos, ella te perdonó así
You were two-timin′ Tennessee, she forgave you like that
Oklahoma no te ha superado y California te llama
Oklahoma ain't over you, and California calls
Cuando está borracha y sola, diablos, lo siento por todos ellos.
When she′s drunk and alone, hell, I feel for 'em all
Pero te he inventado y no puedes destruir mi mundo
But I figured you out, and you can′t wreck my world
Adivina que has olvidado, chico, soy una chica de Georgia
Guess you forgot, boy, I'm a Georgia girl
Usted va a aprender que no se confunde con una chica de Georgia
You′re gonna learn you don't mess with a Georgia girl
Ver letras en otros idiomas
