Mama I Lied traducción al Español

Mamá, mentí cuando tenía 16 años
Mama, I lied when I was 16
Dije que la botella no es mía y nunca fumaré marihuana.
I said, "The bottle ain′t mine, and I'll never smoke weed"
Ahora que he crecido, uno pensaría que las cosas han cambiado
Now I′ve grown up, you'd think things have changed
Me duele igual decir que son iguales
Hurts me just as much to say they're the same

Mamá, mentí, no es un buen tipo.
Mama, I lied, he ain′t a good guy
A veces me hace llorar de la nada.
He makes me cry sometimes out of the blue
No estoy seguro de por qué tomó todo este tiempo.
I′m not sure why it took all this time
Tenía miedo de lo que dirías que hiciera
I was afraid of what you'd say to do
Supongo que aún no estaba listo para escuchar la dura verdad.
Guess I wasn′t ready yet to hear the hard truth
Entonces mamá, mentí
So, mama, I lied

Limpiaría las lágrimas tan rápido como cayeran
I'd wipe the tears as quick as they′d fall
Di que todo está bien cada vez que llames
Say, "Everything's fine" every time that you′d call
Y juraría que es perfecto esperando que no lo sepas
And I'd swear he's perfect, hopin′ you couldn′t tell
Él estaba robando mi chispa, acompañándome directamente a través del infierno.
He was stealin' my spark, walkin′ me straight through hell

Mamá, mentí, no es un buen tipo.
Mama, I lied, he ain't a good guy
A veces me hace llorar de la nada.
He makes me cry sometimes out of the blue
No estoy seguro de por qué tomó todo este tiempo.
I′m not sure why it took all this time
Tenía miedo de lo que dirías que hiciera
I was afraid of what you'd say to do
Supongo que aún no estaba listo para escuchar la dura verdad.
Guess I wasn′t ready yet to hear the hard truth
Entonces mamá, mentí
So, mama, I lied

Dijiste cuando alguien te muestra quiénes son realmente.
You said, "When somebody shows you who they really are
Será mejor que les creas
You better believe 'em"
Entonces lo pinté de la única manera que pensé que tú y yo
So I painted him the only way I thought you and I
quisiera verlo
Would wanna see him

Mamá, mentí, no es un buen tipo.
Mama, I lied, he ain't a good guy
A veces me hace llorar de la nada.
He makes me cry sometimes out of the blue
No estoy seguro de por qué tomó todo este tiempo.
I′m not sure why it took all this time
Tenía miedo de lo que dirías que hiciera
I was afraid of what you′d say to do
Supongo que aún no estaba listo para escuchar la dura verdad.
Guess I wasn't ready yet to hear the hard truth
Y no puedo ocultarlo más, realmente te necesito
And I can′t hide it anymore, I really need you
Mamá, mentí
Mama, I lied
Mamá, mentí
Mama, I lied