Traducir a
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Yo tenía apenas 21 años y él apenas 22.
I was just 21, and he was barely 22
Yo quería que él me quisiera.
I wanted him to want me
Y él dijo: "Cariño, tú sabes que lo hago".
And he said, "Baby, you know I do"
Éramos perfectos en la fotografía
We were picture-perfect
Pensé que la distancia valdría la pena.
Thought the distance would be worth it
Él dijo: "Cuando sabes, sabes".
He said, "When you know, you know"
Y yo le creí (yo le creí)
And I believed him (I believed him)
Entonces recibí una llamada de despedida.
Then I got a goodbye call
Porque encontró una reina de belleza
′Cause he found a beauty queen
Estoy en un bar de mala muerte bebiendo
I'm in a dive bar drinking
Mientras ella está en una revista
While she′s in a magazine
Sí, me dolió muchísimo.
Yeah, it hurt like hell
Pero diablos, podría haber sido peor.
But hell, it could've been worse
Al menos todo mi mundo me abandonó por Miss Universo.
At least my whole world left me for Miss Universe
No puedo mentir, ella lo es todo.
I can't lie, she′s everything
Y probablemente la hubiera elegido también
And I′da probably picked her too
Al menos no fue un concurso del condado en el que perdí a ese chico.
At least it wasn't a county pageant I lost that boy to
Pero quiero rosas de segunda categoría
But I want runner-up roses
Quiero la banda para el segundo lugar
Want the sash for second place
Quiero que caiga confeti
I want confetti falling
Cámaras destellando en mi cara
Cameras flashing in my face
Pero recibí una llamada de despedida.
But I got a goodbye call
Porque encontró una reina de belleza
′Cause he found a beauty queen
Estoy en un bar de mala muerte bebiendo
I'm in a dive bar drinking
Mientras ella está en una revista
While she′s in a magazine
Sí, me dolió muchísimo.
Yeah, it hurt like hell
Pero diablos, podría haber sido peor.
But hell, it could've been worse
Al menos todo mi mundo me abandonó por Miss Universo.
At least my whole world left me for Miss Universe
Será mejor que cuente sus estrellas de la suerte.
He better count his lucky stars
Cayó como lo hizo
It went down like it did
Porque lo habría dejado primero si hubiera conocido a Brad Pitt.
′Cause I'da left him first if I'da met Brad Pitt
Pero no fue así como sucedió.
But that ain′t the way it went
No, recibí una llamada de despedida.
No, I got a goodbye call
Porque encontró una reina de belleza
′Cause he found a beauty queen
Estoy en un bar de mala muerte bebiendo
I'm in a dive bar drinking
Mientras ella está en una revista
While she′s in a magazine
Sí, me dolió muchísimo.
Yeah, it hurt like hell
Pero diablos, podría haber sido peor.
But hell, it could've been worse
Al menos todo mi mundo me abandonó por Miss Universo.
At least my whole world left me for Miss Universe
Todo mi mundo me abandonó por Miss Universo
My whole world left me for Miss Universe
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ver letras en otros idiomas
