Why Johnny traducción al Francés

Hé, si je pouvais, je te ferais asseoir.
Je t'achète un verre et je te demande comment
Tu as un cow-boy qui monte
Ralentir et marcher sur la ligne et
Je voudrais l'entendre depuis le début
Combien de fois t'a-t-il brisé le cœur ?
D'après ce que je lis
Pourquoi ne l'as-tu pas quitté ?

Quand il rentrait tard à la maison sous l'effet de l'alcool et des pilules
Mentir à cause de cette odeur de parfum qui émane de sa chemise ?
Qu'est-ce qui vous a donné envie de le faire fonctionner ?
Tu as toujours su qu'il viendrait ?
Changer ses habitudes et se poser ?
Tes amis t'ont aussi traité de fou ?
Ça m'aiderait sûrement si je savais, hé June, pourquoi Johnny ?

Saviez-vous qu'au plus profond de vos os
Il serait à toi et à toi seul ?
Ou espériez-vous simplement
Et comment as-tu continué à espérer ?
Je crois que j'ai mon propre Johnny
Mais va-t-il changer ? Je ne sais pas.
Oui, j'espère juste
Mais comment puis-je garder espoir ?

Quand il rentre tard à la maison sous l'effet de l'alcool et des pilules
Mentir à cause de cette odeur de parfum qui émane de sa chemise ?
Qu'est-ce qui vous a donné envie de le faire fonctionner ?
Tu as toujours su qu'il viendrait ?
Changer ses habitudes et se poser ?
Tes amis t'ont aussi traité de fou ?
Ça m'aiderait sûrement si je savais, hé June, pourquoi Johnny ?

Pourquoi Johnny et comment June
Lui as-tu fait comprendre que c'était toujours toi ?
Avez-vous déjà voulu trouver quelqu'un de nouveau ?

Quand il rentrait tard à la maison sous l'effet de l'alcool et des pilules
Mentir à cause de cette odeur de parfum qui émane de sa chemise ?
Qu'est-ce qui vous a donné envie de le faire fonctionner ?
Tu as toujours su qu'il viendrait ?
Changer ses habitudes et se poser ?
Tes amis t'ont aussi traité de fou ?
Je parie que tu aurais pu avoir qui tu voulais
Alors, hé, June, pourquoi Johnny ?

Pourquoi Johnny ? Comment, June ?